LOGOI

The corpus record

πάρειμι

pareimi2

pass by, pass

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

What it meant

πάρειμι · pareimi — LSJ

pass by, pass, go alongside, march along

pass by, pass, παριών Od. 4.527, 17.233; οἰκτίρας . . παρίτω IG 1(2).976 ; παρήϊε Hdt. 4.79; οἱ ἀεὶ παριόντες Pl. R. 616a, etc.; go alongside, Th. 4.47 ; march along the coast, of an army, Id. 8.16, 22, 32, X. HG 2.1.18 (cj.), 4.5.19.

2 pass by

c. acc. loci, pass by, Hdt. 7.109 ; τὸν χῶρον Id. 1.167 ; τὴν οἰκίαν And. 1.146, Str. 14.5.14 ; π. παρὰ τοὺς πατέρας (prob. for παρῆσαν) Hdt. 3.14 ; παρʼ αὐτὴν τὴν Βαβυλῶνα π. X. Cyr. 5.2.29.

II pass by, overtake, surpass

pass by, overtake, surpass, ib. 1.4.5.

III pass on, entering

pass on, esp. in the sense of entering, π. ἐς τὰ βασιλήϊα Hdt. 3.84, cf. 72, 77, Pl. Phd. 59e; ἔσω π. E. Hel. 451 ; πάριτʼ ἐς θυμέλας, ἐπὶ δʼ ἀσφάκτοις μήλοισι δόμων μὴ πάριτʼ ἐς μυχόν Id. Ion 228 (anap.) ; βίᾳ εἰς οἰκίαν παριέναι X. Cyr. 1.2.2.

2 pass on, in passing

in discourse, pass on from one part of a subject to another, ἐντεῦθεν ἐς . . Ar. Nu. 1075 ; ὃ παριὼν τῷ λόγῳ ἔτυχον εἰπών in passing, Pl. Lg. 776d.

IV come forward

come forward, X. An. 7.3.46 ; πάριτʼ ἐς τὸ πρόσθεν Ar. Ach. 43 ; τὸ μάχιμον εἰς τὸν μέγιστον τῶν ἀγώνων τολμήσει παριέναι Pl. Lg. 830c : metaph., ἐς πρώτους νεωστὶ παριών Hdt. 7.143.

2 come forward to speak, orators

come forward to speak, Pl. Alc. 1.106c ; παρῄει οὐδείς D. 18.170 ; παριὼν ἐπὶ τὸ βῆμα Aeschin. 3.159 ; παρῇσαν ἐπὶ τὸ βῆμα (cj. Dobree for παρῆσαν) D. 1.8 ; παρῇμεν (cj. Cobet for παρῆμεν) εἰς τὴν ἐκκλησίαν Aeschin. 3.71 ; at Athens, οἱ παριόντες orators, And. 2.1, D. 13.14, etc.; πᾶσι τοῖς παριοῦσι λόγον διδόναι Id. 2.31.

V pass from man to man

pass from man to man, τὸ σύνθημα παρῄει X. An. 6.5.25.— Cf. παρέρχομαι.

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.

Downloads

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Ask the librarian

Ask about πάρειμι →