The corpus record

παρετάζω

paretazo

put beside and compare

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

What it meant

παρετάζω · paretazō — LSJ

put beside and compare

put beside and compare, Hsch.

II approve

approve, ὅτινι ἂμ μὴ . . παρετάξωνσι ὁμοθυμαδόν IG 5(2).6.28 (Tegea, iv B. C.).

2 after obtaining the consent of

Med., aor. part. παρhεταξάμενος, c. acc., after obtaining the consent of, ib. 3.20 (ibid.). (Perh. from πάρ(h)ετος (παρίημι) ‘regard as admissible’.)

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Ask the librarian

Ask about παρετάζω →