The corpus record

παρεξέρχομαι

parexerchomai

slip past, pass by, pass out, go aside from, overstep, transgress

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

Antigone 1 · 1.36/10k
Philebus 1 · 0.57/10k
Odyssey 3 · 0.35/10k
Histories 3 · 0.16/10k
Iliad 1 · 0.09/10k
History 1 · 0.07/10k

What it meant

παρεξ-έρχομαι · parex-erchomai — LSJ

slip past, pass by, pass by, pass out

slip past another, ῥεῖα παρεξελθοῦσα Od. 10.573 ; π . . . τυτθόν pass by (us) a little way, Il. 10.344 ; π. τινά pass by, Hdt. 1.197, 6.117 ; παρά τι Plu. Alex. 76 ; pass out, διὰ [τῶν πόρων] Steph. in Hp. 1.112 D.

2 go aside from

c. gen., π. τι τῆς ἀληθείας go aside from the truth, Pl. Phlb. 66b.

II overstep, transgress

overstep, transgress, Διὸς νόον Od. 5.104, 138 ; δίκην S. Ant. 921.

In the wild

παρεξελθόντων · parexelthontōn Herodotus, Histories 1.105.2 (DIORISIS sentence 753)
παρεξελθεῖν · parexelthein Herodotus, Histories 1.197.1 (DIORISIS sentence 1408)
παρεξελθεῖν · parexelthein Herodotus, Histories 6.117.3 (DIORISIS sentence 6881)
παρεξελθεῖν · parexelthein Iliad 10.344
παρεξελθοῦσα · parexelthousa Odyssey 10.573
παρεξελθεῖν · parexelthein Odyssey 5.104

6 of 10 attestations shown. Ask for more.

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Ask the librarian

Ask about παρεξέρχομαι →