The corpus record

παρίζω

parizo

sit beside

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

Histories 10 · 0.54/10k
Odyssey 1 · 0.12/10k

What it meant

παρίζω · parizō — LSJ

sit beside

sit beside, Τηλεμάχῳ δὲ παρῖζεν Od. 4.311, cf. Alc. 52 ; π. βουλεύουσι τοῖσι γέρουσι Hdt. 6.57 ; ἐν βουλῇ Id. 4.165 ; but,

II seat beside, seat oneself, sit beside

causal, seat beside, π.Πέρσῃ ἀνδρὶ ἄνδρα Μακεδόνα Id. 5.20 : aor.1, παρὰ δὲ σκοπὸν εἷσεν Il. 23.359 :—hence Med. in intr. sense, seat oneself or sit beside, Hdt. 7.18, 8.58, cj. in Bion 2.22 ; cf. παρέζομαι.

In the wild

παρίζουσα · parizousa Herodotus, Histories 4.165.1 (DIORISIS sentence 5121)
παρισούμενος · parisoumenos Herodotus, Histories 4.166.1 (DIORISIS sentence 5126)
παριζομένας · parizomenas Herodotus, Histories 5.18.4 (DIORISIS sentence 5477)
παρίζειν · parizein Herodotus, Histories 5.18.5 (DIORISIS sentence 5478)
παρίζει · parizei Herodotus, Histories 5.20.5 (DIORISIS sentence 5493)
παρίζειν · parizein Herodotus, Histories 6.57.5 (DIORISIS sentence 6487)

6 of 11 attestations shown. Ask for more.

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Ask the librarian

Ask about παρίζω →