The corpus record

παροψ-ίς

paropsis · ἡ

fresh tastes

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

Matthew 2 · 1.12/10k
Discourses 1 · 0.13/10k
Cyropaedia 1 · 0.13/10k

What it meant

παροψ-ίς · parops-is — LSJ

fresh tastes

= παρόψημα, Pherecr. 147, Ar. Fr. 187, al., X. Cyr. 1.3.4 : metaph., τῶν κακῶν παροψίδες fresh tastes of misery, Magn. 2.

II dish on which such meats are served

dish on which such meats are served, Antiph. 60, Alex. 86, Archestr. Fr. 6, Ev.Matt. 23.25, Juv. 3.142, Artem. 1.74 (παραψ- codd., cf. Hsch.). (The second use is condemned by Phryn. 153.)

In the wild

παροψίδα · paropsida Epictetus, Discourses 2.20 (DIORISIS sentence 3249)
παροψίδος · paropsidos New Testament, Matthew 23.25 (DIORISIS sentence 983)
παροψίδος · paropsidos New Testament, Matthew 23.26 (DIORISIS sentence 984)
παροψίδας · paropsidas Xenophon, Cyropaedia 1.3.4 (DIORISIS sentence 126)

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Ask the librarian

Ask about παροψ-ίς →