LOGOI

The corpus record

παστάς

pastas

inner room, bridal chamber

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

What it meant

1. παστάς · pastas — Beekes

παστάς, -ἀάδος [f.], often [pl.} “annex, porch, atrium’, also ‘inner room, bridal chamber’ (through association with » παστός ‘bridal chamber’; Ion., Delph.). *ETYM From *nap-otdc = παρα-στάς, pl. -άδες [f.) “door-post, pillar, atrium, etc.’, from napa + *sth,- ‘stand’. With a different dissimilation, we find naptadec (-άδαι cod.)- ἄμπελοι ‘grape-vine’ (H.). A parallel,development is shown by Lat. postis … — [Beekes, s.v. παστάς, p. 1207]

2. παστάς · pastas — Chantraine

παστάς, -άδος : f. «portique, colonnade» (Hdt., X., ete.) — πρόδομος ; pour l'emploi chez les tragiques où quelques passages restent difficiles, comme 5, ἀπὲ, 1207, cf. 5. Roux, R. ΕἸ. Gr. 1961, 25-51, mais le mot a été mis en rapport avec la cérémonie du mariage, à partir de l’époque hellén., notamment en Égypte (AP 7,188 — Peek 1800, etc.) : il s’agit d’une construction légère à laquelle était suspendu un παστός, … — [Chantraine, s.v. παστάς, p. 878]

3. παστάς · pastas — Frisk

παστάς, -άδος f., oft im Plur. “Anbau, Säulenhalle, Vorbhalle’, auch ‘inneres Gemach, Brautkammer’ (durch Assoziation mit παστός, 8.d.; ion. poet., delph.). — Aus *nap-oras = napaords, pl. -ades f. "Türpfosten, Pfeiler, Vorhalle usw.’; mit anderer Lautentwicklung παρτάδες (-άδαι cod.)‘ ἄμπελοι H.; von παρ-ίσταμαι "danebentreten’. Solmsen Wortforsch. 2ff., 118.; Schwyzer 336 u. 507. Eine ähnliche Bed.entwicklung … — [Frisk, s.v. παστάς, p. 1450]

4. παστάς · pastas — LSJ

porch in front of the house

porch in front of the house, Hdt. 2.148 (pl.), 169.

2 colonnade

colonnade, such as ran round temples, X. Mem. 3.8.9 (pl.), prob. for παραστάσι in Id. Hier. 11.2 ; τὰς δὲ παστάδας κοινὰς εἶμεν πάντεσσι, at Delphi, IG 2(2).1126.22, cf. 42(1).109 ii 122 (Epid.) ; = Lat. porticus, D.H. 4.44 (pl.), Plu. Galb. 25.

3 part of the house next the porch, hall

part of the house next the porch, hall, A.R. 1.789, AP 6.172.

II inner room, bridal chamber

inner room, bridal chamber, ἀκτέριστον ἀμφὶ π., of the cave in which Antigone was immured, S. Ant. 1207 ; κεδρωτὰ παστάδων τέραμνα E. Or. 1371 (lyr.), cf. Theoc. 24.46, AP 9.245 (Antiphan.), Menemach. ap. Orib. 10.14.3 ; παστάδος ὥρη, of marriageable age, Epigr.Gr. 521 (Thessalonica), cf. Chor. in Rev.Phil. 1.241 ; ἄμοιρος ἔτι παστάδος, of a bachelor, Id. Proc. 1 [6.1.1 Foerster], cf. 4.

5. πάστας · pastas — LSJ

owner

owner, Leg.Gort. 2.43, al.

In the wild

6 of 8 attestations shown. Ask for more.

Where it came from

  • Beekes, Etymological Dictionary of Greek (Brill 2010) Treated in Beekes, Etymological Dictionary of Greek (Brill 2010) s.v. παστάς (scan p. 1207; entry #4838).
  • Chantraine, Dictionnaire etymologique de la langue grecque Treated in Chantraine, Dictionnaire etymologique de la langue grecque s.v. παστάς (scan p. 878; entry #6308).
  • Frisk, Griechisches etymologisches Worterbuch Treated in Frisk, Griechisches etymologisches Worterbuch s.v. παστάς (scan p. 1450; entry #4513).

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Ask the librarian

Ask about παστάς →