LOGOI

The corpus record

φάτν-ωσις

phatnosis

Î

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

What it meant

1. φάτνωσις · phatnōsis — Chantraine

φάτνωσις Î. « action de lambrisser » (LXX, ete.) ; φατνωτός : « iambrissé » (Hsch., Phot.). Ei.: Les doublets φάτνηϊπάθνη permettent de poser avec quelque vraisemblance un gr. commun ἔφαθονᾷᾶ ; après dissimilation, on attend πάθνη (ct. πείθομαι, ἔθνος, etc.) qui est donc la forme ancienne, voir Lidén, BB 21, 1896, 109 sq. et Solmsen, ΚΖ 42, 1909, 219, n. 3; φάτνη repose sur πάθνῃ avec métathèse d'aspiration, cf, … — [Chantraine, s.v. φάτνωσις, p. 1202]

2. φάτν-ωσις · phatn-ōsis — LSJ

ceiling in coffers

ceiling in coffers, LXX 3 Ki. 6.14(9) cod.A (pl.), Sm. Ca. 1.17.

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.

Ask the librarian

Ask about φάτν-ωσις →