LOGOI

The corpus record

ψηφ-ίζω

psephizo

count, reckon

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

  • Ajax 1 · 1.27/10k
  • Revelation 1 · 1.01/10k
  • Discourses 2 · 0.27/10k

What it meant — LSJ

count, reckon, with pebbles

count, reckon, prop. with pebbles (ψῆφοι), Plb. 5.26.13, AP 11.168 (Antiphan.), 171 (Lucill.); ψ. δακτύλοις Plu. l.c.

2 add up the numerical values

ἐὰν ψηφίσῃς τὸ ἓν ἐν γράμμασιν, i.e. if you add up the numerical values of the letters in the word ἕν, Theol.Ar. 64.

II cast oneʼs vote with a pebble

more freq. in Med. ψηφίζομαι: fut. Att. ψηφιοῦμαι Ar. V. 769, Th. 7.48, Pl. Smp. 177d, etc. (ψηφίσομαι is f.l. where found, e.g. in Lys. 12.44, 14.47, (κατα-) Antipho 1.12, 6.10, (ἀπο-) ibid.): aor. ἐψηφισάμην Hdt. 5.97, Th. 7.48, etc.: pf. ἐψήφισμαι in med. sense, Ar. V. 591 (anap.), Th. 1.120, etc.:—prop., cast oneʼs vote with a pebble:

1 vote, vote in support of

abs., εἰς ὑδρίαν ψ. X. HG 1.7.9, cf. Ar. V. 755 (anap.): generally, vote, ψήφῳ ψηφίζεσθαι μὴ φεύγειν Hdt. 9.55; τοῖς νόμοις ψηφίσασθαι vote in support of the laws, D. 21.188; ἐναντία ψ. τινι Pl. Smp. 177d.

2 vote for, carry by vote, vote, to adjudge, vote

c. acc., vote for, carry by vote, τὸν πόλεμον Th. 1.86; ψηφίσασθαί τινι τὸν πλοῦν vote him the voyage, Id. 4.29; ψ. παρασκευήν Id. 6.25, cf. Ar. Lys. 951; ἐπιβολὴν ψ. Id. V. 769; δίκην Is. 3.7; ἄδειαν And. 1.12; διαδίκασμα ψ. τινι Lys. 17.10; κλῆρόν τινι ψ. to adjudge it to . . , D. 43.6: c. dupl. acc., ψ. τινα θεόν vote him a god, Plu. Apophth.reg. 2.187e.

3 vote, resolve to do, vote that

c. inf., vote, resolve to do something, c. inf. pres., ψ. μένειν Hdt. 7.207, cf. 9.55 (supr. cit.); ψ. τι δρᾶν A. Ag. 1353: c. inf. aor., ψ. νέας ἀποστεῖλαι Hdt. 5.97, cf. Ar. V. 591 (anap.), Pl. Grg. 516e: c. inf. fut., ψ. πάντας ἀποσφάξειν (better ἀποσφάξαι as cod. P) D.S. 12.72: c. acc. et inf., vote that . . , ψ. τὰς σπονδὰς λελύσθαι Th. 1.88; ψ. ὥστε μὴ ἴσων ἕκαστον τυγχάνειν X. Cyr. 2.2.20: ψ. ὅπως τις ἄρχοι μόνος Plu. Pomp. 54.

4

ψ. περί, ὑπέρ τινος, Pl. Demod. 382d, Aeschin. 1.154.

III decide by vote, be voted, condemned by vote

Act. is used in signf. decide by vote, δίκην κατʼ ἄλλου . . ἐψήφισαν S. Aj. 449, and is also found in IGRom. 4.293a ii 57 (Pergam., ii B.C.); ψηφίζομεν is dub. in Hdn. 2.3.4 (ἐπευφημίζομεν Schwartz):—Pass., aor. ψηφισθῆναι be voted, τοῖς στρατηγοῖς εἴ του προσδέοιντο ψηφισθῆναι ἐς τὸν ἔκπλουν Th. 6.8; τὸ ψήφισμα ἐψηφίσθη Lys. 13.29; τὰ ψηφισθέντα πλοῖα X. HG 1.2.1: fut., τὰ ψηφισθησόμενα Isoc. 6.92: pf., ἐψηφισμένοι θανεῖν condemned by vote, E. Heracl. 141; τοῖς ἰχθυοπώλαις ἐστὶν ἐψηφισμένον . .

In the wild

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.

Ask the librarian

Ask about ψηφ-ίζω →