LOGOI

The corpus record

ψίζομαι

psizomai

to weep

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

What it meant

1. ψίζομαι · psizomai — Beekes

ψίζομαι [v.] ‘to weep’, in ψιζομένιγ: κλαίουσα (H.). “VAR = Aeol. ψισδομένα (Sapph. 94, 2); also ἔψιδεδ»εν: ἔκλαυσεν, ψίνδεσθαι- κλαίειν (H.). *ETYM Probably onomatopoeic; cf.» σίζω; see also » ψόφος, Cf. wide ‘drops’, and note the prenasalization. 1668 ψίθιος — [Beekes, s.v. ψίζομαι, p. 1718]

2. ψίζομαι · psizomai — Chantraine

ψίζομαι : pie. ψιζομένη κλαίουσα (Hsch.), éol. φισδομένα (Sapho 94,2 L.-P.); ἔψιδ «δ»εν : ἔκλαυσεν (Hsch.); avec nasale expressive ψίνδεσθαι * κλαίειν (Hsch.). Sens : + pleurer ». Et.: Formes qui reposent sur une onomatopée. — [Chantraine, s.v. ψίζομαι, p. 1311]

3. ψίζομαι · psizomai — Frisk

ψίζομαι ‘weinen’ in ψιζομένη" κλαίουσα H. -- äol. ψισδομένα (Sapph. 94, 2); Eyıölö)ev‘ ἔκλαυσεν, ψίνδεσϑαι" κλαίειν Ἡ. — Wohl lautmalend; vgl. σίξω; 5. auch ψόφος. — [Frisk, s.v. ψίζομαι, p. 2109]

4. ψίζομαι · psizomai — LSJ

weep

weep, ἄ με ψισδομένα κατελίμπανεν Sapph. 94.2 L.-P.; ψιζομένη· κλαίουσα, Hsch.; ἔψιδεν· ἔκλαυσεν, Id.; cf. ψίνδεσθαι.

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.

Ask the librarian

Ask about ψίζομαι →