The corpus record

ῥαν-τίζω

rantizo

to be sprinkled

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

Hebrews 3 · 5.97/10k
Regnorum IV 1 · 0.58/10k
Leviticus 1 · 0.53/10k
Psalmi 1 · 0.29/10k

What it meant — LSJ

to be sprinkled

= ῥαίνω, Ep.Hebr. 9.13, 19, 21:—Pass., to be sprinkled, LXX Le. 6.27, al., Ath. 12.521a, Alex.Trall. Febr. 4.

II purify

of the effect, purify, LXX Ps. 50(51).7; ἐρραντισμένοι τὰς καρδίας ἀπὸ συνειδήσεως πονηρᾶς Ep.Hebr. 10.22.

III

ῥαντίζει: σκώπτει, Hsch.

In the wild

ῥαντίζουσα · rhantizousa New Testament, Hebrews 9.13 (DIORISIS sentence 139)
ἐράντισεν · erantisen New Testament, Hebrews 9.19 (DIORISIS sentence 145)
ἐράντισεν · erantisen New Testament, Hebrews 9.21 (DIORISIS sentence 146)
ῥαντισθῇ · rhantisthēi Septuaginta, Leviticus 6
ῥαντιεῖς · rhantieis Septuaginta, Psalmi 50
ἐρραντίσθη · errantisthē Septuaginta, Regnorum IV 9

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.

Ask the librarian

Ask about ῥαν-τίζω →