rosy-fingered
rosy-fingered, as epith. of Ἠώς in Hom. and Hes., Od. 2.1, Hes. Op. 610, etc.; Ἰνάχου ῥοδοδάκτυλος κόρα B. 18.18; Κύπρις Coluth. 99.
The corpus record
ῥοδοδάκτυλος
rododaktulos
rosy-fingered
Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.
Where it lives
- Odyssey 22 · 2.53/10k
- Works and Days 1 · 1.73/10k
- Iliad 5 · 0.45/10k
- Rhetoric 1 · 0.23/10k
What it meant — LSJ
In the wild
- ῥοδοδάκτυλος · rhododaktylos Aristotle, Rhetoric 3
- ῥοδοδάκτυλος · rhododaktylos Works and Days 609–611
- ῥοδοδάκτυλος · rhododaktylos Iliad 1.477
- ῥοδοδάκτυλος · rhododaktylos Iliad 23.109
- ῥοδοδάκτυλος · rhododaktylos Iliad 24.788
- ῥοδοδάκτυλος · rhododaktylos Iliad 6.175
6 of 29 attestations shown. Ask for more.
Where it came from
No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.