LOGOI

The corpus record

σανίς

sanis · ἡ

board, plank, timber

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

  • Canticum 1 · 5.14/10k
  • Helen 1 · 1.02/10k
  • Orestes 1 · 1.02/10k
  • Odyssey 7 · 0.81/10k
  • Athenian Constitution 1 · 0.61/10k
  • Regnorum IV 1 · 0.58/10k
  • Acts 1 · 0.56/10k
  • Iliad 6 · 0.54/10k
  • Ezechiel 1 · 0.35/10k
  • Histories 2 · 0.11/10k

What it meant — LSJ

board, plank, timber, anything made thereof

board, plank, timber, σ. πτελεΐνη IG 1(2).313.133, cf. 22.1672.168, Plb. 1.22.9, AP 9.269 (Antip. Thess.), Act.Ap. 27.44, etc.; σ. ἄξοος Call. Fr. 105:—hence anything made thereof,

1 door, folding doors

door, Hom. always in pl., folding doors, Il. 12.453, 461, Od. 22.128, etc.; κολληταὶ σ. Il. 9.583; σ. πυκινῶς ἀραρυῖαι, δικλίδες Od. 2.344, cf. Il. 21.535; πύλῃσιν ἐπικεκλιμέναι σ. 12.121: rarely in sg., E. Or. 1221.

2 wooden platform, scaffold, stage

wooden platform, scaffold, or stage, ἐφʼ ὑψηλῆς σ. Od. 21.51.

3 wooden floor, shipʼs deck

wooden floor, esp. shipʼs deck, E. Hel. 1556, Archimel. ap. Ath. 5.209c, Luc. JTr. 48.

4 bench, seat

bench, seat, SIG 244B 61 (Delph., iv B.C.), Herod. 7.5.

5 lid

lid of box, v.l. in LXX 4 Ki. 12.9.

6 wooden tablets, tablets covered with gypsum, the tables

in pl., wooden tablets for writing on, E. Alc. 967 (lyr.): esp. at Athens and elsewh., tablets covered with gypsum, on which were written all sorts of public notices, esp. the causes for hearing in the law-courts, Ar. V. 349, 848; laws to be proposed, Decr. ap. And. 1.84; laws corrected by the Thesmothetae, Aeschin. 3.39; lists of officers, Lys. 26.10; accounts, IG 1(2).374.190; names of debtors, D. 25.70 (in sg.), Isoc. 15.237: sg. also in SIG 975.30 (Delos, iii B.C.); at Rome, of the tables on

b painted panels, pictures

pl., painted panels, pictures, SIG 977a10 (Delos, ii B.C.).

7 plank to which offenders were bound, nailed

plank to which offenders were bound or nailed, ζῶντα πρὸς σανίδα διε- (v.l. προσδιε-) πασσάλευσαν Hdt. 7.33; σανίδι προσπασσαλεύσαντες Id. 9.120, cf. Cratin. 341; ἐν τῇ σ. δῆσαι, πρὸς τῇ σ. δεῖν Ar. Th. 931, 940; σανίσι προσδῆσαι Duris 67 J.

In the wild

6 of 22 attestations shown. Ask for more.

Where it came from

  • Beekes, Etymological Dictionary of Greek (Brill 2010) Treated in Beekes, Etymological Dictionary of Greek (Brill 2010) s.v. σανίς (scan p. 1357; entry #5407).
  • Chantraine, Dictionnaire etymologique de la langue grecque Treated in Chantraine, Dictionnaire etymologique de la langue grecque s.v. σανίς (scan p. 1007; entry #7089).
  • Frisk, Griechisches etymologisches Worterbuch Treated in Frisk, Griechisches etymologisches Worterbuch s.v. σανίς (scan p. 1648; entry #5058).

Ask the librarian

Ask about σανίς →