LOGOI

The corpus record — Sanskrit

anye

fein, dünn, sehr klein (Sarıh +), dazu wohl (als „*die Zarte, Feine“) RV dnvi- f

Every figure on this page is a live query of the corpus record.

Where it lives

What it meant — Monier-Williams

1. änu-

änu- fein, dünn, sehr klein (Sarıh +), dazu wohl (als „*die Zarte, Feine“) RV dnvi- f. Bezeichnung der Finger, die bei der Somabereitung tätig sind, sowie RV anva- n. das feine Loch in der Somaseihe (AiGr III 319; Hoffm, MSS 8 [1956] 7= HoffmA 389); hierher(?) ferner äru- m. eine Hirsekplitur, Panicum miliaceum (TS +; s. dazu Tu 195); aniyaska- kleiner, dünner (AV), aniyas- feiner, kleiner (Sarnh +), anisthafeinst … — [Mayrhofer, s.v. änu-, p. 110]

2. änu-

änu- - anüpd- Kann önu etc. von jav. ana ‘entlang, längs, über - hin’ getrennt werden (trotz jav. ana-mana- ‘ergeben, treu’ — ved. anu-man- ‘zustimmen, gewähren’), das wohl mit gr. &v& "hinauf, entlang’, got. ana ‘an’ usw. zusammengehört? Dies verlangt die Auffassung von änu als Entsprechung von lat. *en{u)- > i(n)- in 1-gnösco (: ved. anu-jAd- ‘zustimmen, gewähren, verzeihen’), in-sequor (: ved. anu-sac- … — [Mayrhofer, s.v. änu-, p. 129]

3. َنُ-

anu- m, (meist Plur.) Bezeichnung eines Volkes [bzw. von des- sen Angehörigen], zusammen mit anderen Völkern erwähnt (RV [1,108,8; 8,10,5; u.a], MK I 22; ep. Verwendung als genealogische Namen); änava- m. Anu-Sproß (RV; z.B. 8,74,4 von Agni; 7,18,13 von einem Gegner des Indra). - Nicht klar. Für RV 8,74,4 änavo- läßt sich nicht die Bedeutung „den Menschen zugetan“ erweisen, woraus dnu- = „Mensch“ (Naighantukakända; … — [Mayrhofer, s.v. anu-, p. 129]

4. ānu

1. ā√ 4. nu Ā. ( aor. 3. pl. A/ nUzata , RV. i, 151, 6 and ix, 65, 14 ) to sound, roar towards or near; ( p. nuvāna, Bhaṭṭ. ) to cry; to twitter (as birds) : Intens. (ānavinot, RV. vii, 87, 2 ) to roar towards.

5. ānu

2. ānu mfn. ( fr. √ 2. an), living, human, T.

6. َنُ

3. anu ind. (as a prefix to verbs and nouns, expresses) after, along, alongside, lengthwise, near to, under, subordinate to, with. (When prefixed to nouns, especially in adverbial compounds), according to, severally, each by each, orderly, methodically, one after another, repeatedly. (As a separable preposition, with accusative) after, along, over, near to, through, to, towards, at, according to, in order, agreeably to, in regard to, inferior to, Pāṇ. i, 4, 86. (As a separable adverb) after, afterwards, thereupon, again, further, then, next.

In the wild

6 of 90 attestations shown.

Downloads

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Sanskrit corpus record built from GRETIL sources (citations and statistics; GRETIL running text is not redistributable). Passage text, where shown, from the Digital Corpus of Sanskrit (CC BY 4.0). Dictionary senses from Monier-Williams (1899, public domain), via the Cologne Digital Sanskrit Dictionaries.