1. anyathā
anyathā ind. otherwise, in a different manner (with atas, itas, or tatas = in a manner different from this; anyathāanyathā, in one way, in another way)
The corpus record — Sanskrit
anyathā
anyathā ind. otherwise, in a different manner (with atas, itas, or tatas = in a manner different from this; anyathāanyathā, in one way, in another way)
Every figure on this page is a live query of the corpus record.
Where it lives
- Mandukya Upanisad 1 · 5.13/10k
- Brhadaranyaka Upanisad 15 · 1.98/10k
- Taittiriya Upanisad 1 · 1.89/10k
- Prasna Upanisad 1 · 1.53/10k
- Chandogya Upanisad 4 · 0.85/10k
What it meant — Monier-Williams
2. anyathā
inaccurately, untruly, falsely, erroneously
3. anyathā
from another motive; in the contrary case, otherwise
In the wild
- anyathā Brhadaranyaka Upanisad brhup_1,3.22
- anyathā Brhadaranyaka Upanisad brhup_1,4.16
- anyathā Brhadaranyaka Upanisad brhup_1,4.8
- anyathā Brhadaranyaka Upanisad brhup_1,5.3
- anyathā Brhadaranyaka Upanisad brhup_2,1.16
- anyathā Brhadaranyaka Upanisad brhup_2,2.1
6 of 22 attestations shown.
Downloads
Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)
CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable
Sanskrit corpus record built from GRETIL sources (citations and statistics; GRETIL running text is not redistributable). Passage text, where shown, from the Digital Corpus of Sanskrit (CC BY 4.0). Dictionary senses from Monier-Williams (1899, public domain), via the Cologne Digital Sanskrit Dictionaries.