LOGOI

The corpus record — Sanskrit

aprāṇam

Anwünschen (von Gutem und Bösem, daher:) Segen; Fluch

Every figure on this page is a live query of the corpus record.

Where it lives

What it meant — Monier-Williams

1. äpri-

äpri- f. Bezeichnung bestimmter Anrufungen, die das Tieropfer einleiten (AV +). - Lir., jav. afri- "Anwünschen (von Gutem und Bösem, daher:) Segen; Fluch’ (in Kompp., z.B. äfriusaöah- ‘Segen sprechend; Fluch sprechend’, s. Bthl, Wb 331, Kel, NR 95). - Zuä+ PRAY' (ve. RV3,51,3 d... piprive ist günstig gestimmt, jav. ö-/rinämi wünsche feierlich an, ä-fnti- f. Anwünschung, Segnung, Verwünschung, äfritar- m. Segner; s. … — [Mayrhofer, s.v. äpri-, p. 224]

2. āpṛ

1. ā√ 1. pṛ P. ( aor. Subj. 2. du. parṣathas, RV. x, 143, 4 ) to give aid, protect.

3. āpṛ

2. ā√ 2. pṛ P. (pṛṇoti) to employ one's self, to be occupied, BhP.

4. āpṝ

āpṝ P. piparti, pṛṇāti, and pṛṇati, to fill up, fulfil, fill, RV. ; AV. ; VS. ; to do any one's desire, satisfy any one's wish, RV. : Ā. pṛṇate, to surfeit one's self, satiate or satisfy one's self, RV. : Pass. pūryate, to be filled, become full, increase; to be satiated, satisfied, RV. ; ŚBr. ; BhP. ; MBh. ; Kathās. &c.: Caus. pūrayati, to fill up, fulfil, fill, ŚBr. ; Hariv. ; Rājat. &c.; to fill with noise, MBh. ; R. ; to fill with air, to inflate, R. ; to cover; to load anything with, MBh. ; R. ; Ṛtus. ; Kathās.

In the wild

Downloads

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Sanskrit corpus record built from GRETIL sources (citations and statistics; GRETIL running text is not redistributable). Passage text, where shown, from the Digital Corpus of Sanskrit (CC BY 4.0). Dictionary senses from Monier-Williams (1899, public domain), via the Cologne Digital Sanskrit Dictionaries.