LOGOI

The corpus record — Sanskrit

are

nemiya- + ara- =

Every figure on this page is a live query of the corpus record.

Where it lives

What it meant — Monier-Williams

1. arö-

arö- m. Radspeiche (RV +). - Mi., ni., s. Tu 594, 596, 7595 (Fortsetzer von "nemiya- + ara- = 'felly-spoke’), 8641 (*praty-ara- *beside the spoke’). - Ererbte Bildung, die wohl aufidg. *hzerfügen’ (gr. &pepioxw füge zusammen’ usw.) zu beziehen ist (das von AR"? ganz [oder vorwiegend] fernbleibt); s. Leum 20, WP 1 69ff., Pok 55ff., AiGr II 2,67€., Kli, LautgEt 217f. $. noch arati-, dram, rtd-, rtü-. Zu *hyer- sollen … — [Mayrhofer, s.v. arö-, p. 162]

2. َرِ-

ari- m. (RV +): umstrittenes vedisches Wort, bei dessen Deutung (gegen PW: ari-'"?) die Annahme von Homonymie möglichst vermieden werden sollte. Als beste semantische Bestimmung bietet sich weiterhin ‘Fremder’ (allenfalls: ‘Fremder, der nicht außerhalb der vedischen Gesellschaft und Kultur steht’) an, woraus sich Verwendung wie ‘Gast’ und das in späterer Sprache geläufige ‘Feind’ verstehen lassen (wie lat. hostis … — [Mayrhofer, s.v. ari-, p. 166]

3. ärä-

ärä- f. Treibstachel (RV [spät auch 'chirurgisches Instrument’, ‘Ahle oder Bohrer’); H. Katz, MSS 47 [1986} 103#f.). - Mi, ni., pä. ärd- f. Ahle, hi. är f. Stachel des Viehtreibers (u.a., Tu 1313 [mit Verweisen), TuAdd 1313). - Idg. *Molehz- f. (bzw. *[H]ölo- m.) 'spitzes Werkzeug, Arbeitsgerät mit stachelartiger Spitze’, ahd. ala "Ahle’ (bzw. an. alr, ae. ael‘dss.). Aus einer frühurar. Form (etwa *oraH-) stammen … — [Mayrhofer, s.v. ärä-, p. 228]

4. ära-

ära- n Erz (Pur) - Nicht klar. Zu AR! 'sich bewegen’ (0. 1 105f) gestellt, unter Hinweis auf ved rt ‘Strom’ (. RAY ‘strömen’, o 11437) - Kl rid-f ‘yellow or pale brass’ (8 Liebert 126), KTWA I 78 (mit Weiterem) äranda-, su manda-. — [Mayrhofer, s.v. ära-, p. 57]

5. َرe

are ind. interjection of calling, VS. ; ŚBr. &c. ( cf. arare, arere, and re).

6. āṛ

āṛ See ār.

7. ār

1. ār cl. 4. P. āryanti, to praise, RV. viii, 16, 6 and x, 48, 3 (perhaps connected with √ ṛ).

8. ār

2. ār (āṛ) P. ( Subj. 2. sg. ṛṇos, RV. i, 30, 14 and 15 ; āṛṇvati, RV. i, 144, 5 ; but also Impv. 2. pl. iyarta, RV. viii, 7, 13 ; aor. A/ ratAm , &c.) Ā. (3. sg. āṛṇve, RV. v, 74, 5 ) to insert, place in RV. ; to excite; to bring near, fetch, RV. ; to come; to reach, obtain, fall into (misfortune), RV. ; ŚBr. ; AitBr. &c.; to inflict, AitBr. : Caus. A rpayati , to cause to partake of ŚBr. iv, 5, 7, 7 ; to fix, settle, annex; to inflict, injure.

9. āre

āre See s.v.

10. āre

āre ind. ( loc. ; see ārāt) far, far from, outside, without, RV. ; AV.

In the wild

6 of 81 attestations shown.

Downloads

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Sanskrit corpus record built from GRETIL sources (citations and statistics; GRETIL running text is not redistributable). Passage text, where shown, from the Digital Corpus of Sanskrit (CC BY 4.0). Dictionary senses from Monier-Williams (1899, public domain), via the Cologne Digital Sanskrit Dictionaries.