The corpus record — Sanskrit

arthe

Every figure on this page is a live query of the corpus record.

Where it lives

Taittiriya Upanisad 27 · 50.9/10k
Mandukya Upanisad 6 · 30.77/10k
Svetasvatara Upanisad 1 · 5.82/10k
Katha Upanisad 1 · 4.64/10k
Bhagavad Gita 2 · 2.33/10k
Aitareya Upanisad 1 · 2.06/10k
Brhadaranyaka Upanisad 5 · 0.66/10k

What it meant — Monier-Williams

1. ärtha-

ärtha- n. Ziel, Zweck, Sache, Geschäft (RV fab RV 10 auch m.] +), arthäy® nach etwas streben, sich ein Ziel setzen (RV +; meist Medium, “als Ziel haben’: s. Jamison, -dya- 70f.), arthin- strebsam, regsam (RV +), - Mi., ni., Tu 638-640, TuAdd 12171a. - lir., aav. jav. aroda- n. Sache, Angelegenheit (s. auch Schlerath II 154a); vgl. jav. an-arade pflichtwidrig, vii-arada- ungefährlich. - Die Zuweisung von Ür. *ar-tha- … — [Mayrhofer, s.v. ärtha-, p. 172]

2. َرته

arth cl. 10. Ā. arthayate (2. du. arthayāse, RV. x, 106, 7 ; Subj. 2. sg. arthayāse, RV. i, 82, 1 ); rarely cl. 1. Ā. (1. pl. arthāmahe, MBh. iii, 8613 ) to strive to obtain, desire, wish, request, ask for ( acc. ; rarely Inf. [ Bhaṭṭ. yoddhum]); to supplicate or entreat any one ( acc. , rarely abl. [ Kathās. ]); to point out the sense of, comment upon Comm. on Mṛcch.

In the wild

arthāya Aitareya Upanisad aitup_1,3.1
arthe Bhagavad Gita 1.33
artha Bhagavad Gita 2.46
artham Brhadaranyaka Upanisad brhup_4,1.1
arthaṃ Brhadaranyaka Upanisad brhup_6,4.10
arthaṃ Brhadaranyaka Upanisad brhup_6,4.11

6 of 43 attestations shown.

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Sanskrit corpus record built from GRETIL sources (citations and statistics; GRETIL running text is not redistributable). Passage text, where shown, from the Digital Corpus of Sanskrit (CC BY 4.0). Dictionary senses from Monier-Williams (1899, public domain), via the Cologne Digital Sanskrit Dictionaries.