asvattha- m. Feigenbaum, Ficus religiosa (RV +). - Mi., ni., Tu 922 (s. auch 1470). - Nicht sicher gedeutet. Trotz früher Bezeugung kann der Baumname, der keine iran Entsprechung zu haben scheint, - ein onomastischer Vorschlag ist höchst fragwürdig, s. die Lit bei Hinz, NÜ 45 - Lehnwort sein, der Anklang an dsva- würde dann auf Volksetymologie beruhen Für fremde Herkunft s. Em in KEWA 161 (doch s.u.), andererseits … — [Mayrhofer, s.v. asvattha-, p. 195]
The corpus record — Sanskrit
aśvatthaḥ
m
Every figure on this page is a live query of the corpus record.
Where it lives
- Bhagavad Gita 3 · 3.49/10k
- Chandogya Upanisad 1 · 0.21/10k
What it meant — Monier-Williams
In the wild
- aśvatthaḥ Bhagavad Gita 10.26
- aśvatthaṃ Bhagavad Gita 15.1
- aśvattham Bhagavad Gita 15.3
- aśvatthaḥ Chandogya Upanisad chup_8,5.3
Downloads
Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)
CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable
Sanskrit corpus record built from GRETIL sources (citations and statistics; GRETIL running text is not redistributable). Passage text, where shown, from the Digital Corpus of Sanskrit (CC BY 4.0). Dictionary senses from Monier-Williams (1899, public domain), via the Cologne Digital Sanskrit Dictionaries.