cancala- Adj beweglich, unstet (Up, ep +) - Pä cuncala “rcmulous‘, ua (s Tu 4568) - Aus *cal ca-a-— CAR’ CALN, vgl Int car-car”, cal-cal” {o 1534} Kl CANC 'hupfen, sich unster bewegen {C Vogel, 11 9 1965-66] 278) ist Rückbildung aus c* (AiGr II 2,218); Übenragungen von caficala /*cuncara- sind Tex cancala- m ‘Liebhaber’ {gegen eine Sonderdeutung richtig KLWA I 367) bzw kl caficarın , ’rika m ‘Biene’ (“moving rapidiy … — [Mayrhofer, s.v. cancala-, p. 209]
The corpus record — Sanskrit
cañcalam
, ua (s Tu 4568) - Aus *cal ca-a-— CAR
Every figure on this page is a live query of the corpus record.
Where it lives
- Bhagavad Gita 2 · 2.33/10k
What it meant — Monier-Williams
In the wild
- cañcalam Bhagavad Gita 6.26
- cañcalaṃ Bhagavad Gita 6.34
Sanskrit corpus record built from GRETIL sources (citations and statistics; GRETIL running text is not redistributable). Passage text, where shown, from the Digital Corpus of Sanskrit (CC BY 4.0). Dictionary senses from Monier-Williams (1899, public domain), via the Cologne Digital Sanskrit Dictionaries.