The corpus record — Sanskrit

carmaṇā

Every figure on this page is a live query of the corpus record.

Where it lives

Chandogya Upanisad 4 · 0.85/10k

What it meant — Monier-Williams

1. cärman-

cärman- n. Haut, Fell, abgezogene Haut (RV +; C. Malamoud, BSL 69 [1974] 73ff., 75, 78); carmanya- n. Lederzeug (Br +), cärmanvant- mit Haut versehen (TS), rsabha-carma- Rindshaut (TB; Schmidt, Nachtr 124b, AiGr II 1,117); über carmamnd- s. besonders. - Mi., nu., ni., pä. camma- n. Leder, Schild, kati dom Haut, hi. cam Leder, usw. (Tu 4701, mit vielen Verweisen; TuAdd 4701). - Iir., jav. daraman- n. Fell, Leder, ap. … — [Mayrhofer, s.v. cärman-, p. 592]

2. carmaṇā

carmaṇā f. a kind of fly, L. ( v.l. rvaṇā).

3. cَرمَن

carman n. hide, skin, RV. ; AV. iv f. , x ff. ; TS. &c.

4. cَرمَن

a shield, MBh. ; R. ; BhP. ; Kathās.

5. cَرمَن

= ˚rmA Kya , Car. vi, 7, 11

6. cārmaṇa

cārmaṇa mfn. covered with leather (a car), Pāṇ. vi, 4, 170 , Kāś.

In the wild

Where it came from

Mayrhofer, Etymologisches Worterbuch des Altindoarischen (EWAia) Treated in Mayrhofer, Etymologisches Worterbuch des Altindoarischen (EWAia) s.v. carman (vol. 3, scan pp. 765-766; entry #12541).

Sanskrit corpus record built from GRETIL sources (citations and statistics; GRETIL running text is not redistributable). Passage text, where shown, from the Digital Corpus of Sanskrit (CC BY 4.0). Dictionary senses from Monier-Williams (1899, public domain), via the Cologne Digital Sanskrit Dictionaries.