The corpus record — Sanskrit

cāsau

Every figure on this page is a live query of the corpus record.

Where it lives

Mandukya Upanisad 1 · 5.13/10k
Prasna Upanisad 2 · 3.06/10k
Taittiriya Upanisad 1 · 1.89/10k
Brhadaranyaka Upanisad 6 · 0.79/10k
Chandogya Upanisad 1 · 0.21/10k

What it meant — Monier-Williams

1. cäsa-

cäsa- m. der blaue Holzhäher, Coracius indica (RV, YV +); calam. dss. (Lex.). - Mi., ni, s. sindhi cähi f. blauer Holzhäher, aber auch mth. tas, thäs m. dss. (mit *-, *h- statt *c-, Tu 4773). - Nicht überzeugend erküärt. Eine Verbindung mit nhd. Häher usw. (s. andererseits oben 1349) bietet Grassm 444; Versuch einer lautlichen Begründung dieser Gleichung (idg. *kekso- [?]) bei Bur, Gs Henning 94. - Onomato- poetisch … — [Mayrhofer, s.v. cäsa-, p. 595]

2. cäsa-

cäsa- m Zuckertohr (Lex) - Ni,guj casnif 'syrup‘, ua (Tu 4774} - Unklar. Wohl nicht zur firan 7} Sippe von CAS (casaka-, 0 III 1838; 5 KEWA 1384 cikina-,s u cikka-,u UL187 - cikila-,s cikhalla-,u II 187f — [Mayrhofer, s.v. cäsa-, p. 220]

3. caṣ

caṣ cl. 1. ṣati, to hurt, Vop. ( Dhātup. xvii, 43 ); P. and Ā. to eat, Dhātup. xxi, 24.

In the wild

cāsau Brhadaranyaka Upanisad brhup_1,2.3
cāsau Brhadaranyaka Upanisad brhup_1,2.3
cāsau Brhadaranyaka Upanisad brhup_1,2.4
cāsau Brhadaranyaka Upanisad brhup_1,2.4
cāsāṃ Brhadaranyaka Upanisad brhup_2,4.1
cāsau Brhadaranyaka Upanisad brhup_4,3.35

6 of 11 attestations shown.

Sanskrit corpus record built from GRETIL sources (citations and statistics; GRETIL running text is not redistributable). Passage text, where shown, from the Digital Corpus of Sanskrit (CC BY 4.0). Dictionary senses from Monier-Williams (1899, public domain), via the Cologne Digital Sanskrit Dictionaries.