1. cَي
cay cl. 1. yate, to go, Dhātup. xiv, 5 ;
The corpus record — Sanskrit
cāyaṃ
cay cl. 1. yate, to go, Dhātup. xiv, 5 ;
Every figure on this page is a live query of the corpus record.
Where it lives
- Mandukya Upanisad 2 · 10.26/10k
- Brhadaranyaka Upanisad 35 · 4.63/10k
- Bhagavad Gita 2 · 2.33/10k
- Aitareya Upanisad 1 · 2.06/10k
- Taittiriya Upanisad 1 · 1.89/10k
- Chandogya Upanisad 1 · 0.21/10k
What it meant — Monier-Williams
2. cāy
cāy ( cf. √ 2. and √ 3. ci) cl. 1. cāyati ( impf. acāyat, TS. &c.; aor. acāyīt, or acāsīt, Vop. viii, 128 ; 1. sg. acāyiṣam, AV. vii, 89, 1 ; ind.p. cāyitvā), to observe, perceive, notice ( cf. Nir. xi, 5 ), MaitrS. i, 9, 3 f. ; Kāṭh. ; TāṇḍyaBr. v , xv ; to fear, be afraid of ( acc. ), AV. vii ; ix, 1, 1 ; TS. ii , vi : Ā. ( pr. p. 1. cāyamāna) to behave respectfully, RV. vii, 18, 8 ; x, 94, 14 : Intens. cekīyate, Pāṇ. vi, 1, 21 ; [ cf. ceru, τίω , τιμή .]
In the wild
- cāyaṃ Aitareya Upanisad aitup_1,1.1
- cāyaṃ Bhagavad Gita 15.9
- cāyaṃ Bhagavad Gita 2.58
- cāyaṃ Brhadaranyaka Upanisad brhup_2,1.16
- cāyam Brhadaranyaka Upanisad brhup_2,3.4
- cāyam Brhadaranyaka Upanisad brhup_2,3.5
6 of 42 attestations shown.
Sanskrit corpus record built from GRETIL sources (citations and statistics; GRETIL running text is not redistributable). Passage text, where shown, from the Digital Corpus of Sanskrit (CC BY 4.0). Dictionary senses from Monier-Williams (1899, public domain), via the Cologne Digital Sanskrit Dictionaries.