jap cl. 1. japati (rarely Ā. ŚāṅkhŚr. iii, 6, 4 ; MBh. iii , xiii ; pf. jajāpa; 3. du. jepatur, R. i ; inf. japitum, MBh. xii, 7336 ; ind.p. ptvā, Mn. xi ; R. i ; pitvā, Mn. xi ; Vet. ) to utter in a low voice, whisper, mutter ( esp. prayers or incantations), AitBr. ii, 38 ; ŚBr. ; Lāṭy. ; KātyŚr. ; Kauś. ; Mn. &c.; to pray to any one ( acc. ) in a low voice, MBh. xiii, 750 ; to invoke or call upon in a low voice, BhP. iv, 7, 29 ; BhavP. i : Intens. jañjapyate, pīti ( Pāṇ. vii, 4, 86 ; p. pyamāna) to whisper repeatedly (implying blame, iii, 1, 24 ), ŚBr. xi, 5, 5, 10.
The corpus record — Sanskrit
japaṃ
jap cl. 1. japati (rarely Ā. ŚāṅkhŚr. iii, 6, 4 ; MBh. iii , xiii ; pf. jajāpa; 3. du. jepatur, R. i ; inf. japitum, MBh. xii, 7336 ; ind.p. ptvā, Mn. xi ; R. i ; pitvā, Mn. xi ; Vet. ) to utter in a low voice, whisper, mutter ( esp. prayers or incantations), AitBr. ii, 38 ; ŚBr. ; Lāṭy. ; KātyŚr. ;
Every figure on this page is a live query of the corpus record.
Where it lives
- Chandogya Upanisad 2 · 0.43/10k
What it meant — Monier-Williams
In the wild
Sanskrit corpus record built from GRETIL sources (citations and statistics; GRETIL running text is not redistributable). Passage text, where shown, from the Digital Corpus of Sanskrit (CC BY 4.0). Dictionary senses from Monier-Williams (1899, public domain), via the Cologne Digital Sanskrit Dictionaries.