jäya- f. Frau, Ehefrau (RV +). - Mi., nu.-dard., ni., pä. jäya- f. Ehefrau, hi. ja f. Mutter, dameli brazäi f. Frau des Bruders (< bhrätur-jäya-), usw. (Tu 5205, 9660, TuAdd 9660). - Wohl zu JAN’. Etwa jä-yä- „*Gebären“ (: JAN! = vid-yä- "Wissen: VED)? Mit *Eah,-jo- in got. kuni u.a. ‘Geschlecht’ besteht wohl kein Erbzusammenhang. Vgl. ved. jäya- (in Opposition zu pdtni-) als “the source ofthe continuance ofthe … — [Mayrhofer, s.v. jäya-, p. 642]
The corpus record — Sanskrit
jayo
f
Every figure on this page is a live query of the corpus record.
Where it lives
- Isa Upanisad 1 · 10.48/10k
- Brhadaranyaka Upanisad 19 · 2.51/10k
- Aitareya Upanisad 1 · 2.06/10k
- Bhagavad Gita 1 · 1.16/10k
- Chandogya Upanisad 5 · 1.07/10k
What it meant — Monier-Williams
In the wild
- jāyā Aitareya Upanisad aitup_1,1.1
- jayo Bhagavad Gita 10.36
- jayā Brhadaranyaka Upanisad brhup_1,1.1
- jayo Brhadaranyaka Upanisad brhup_1,3.2
- jayo Brhadaranyaka Upanisad brhup_1,3.2
- jaye Brhadaranyaka Upanisad brhup_1,3.2
6 of 27 attestations shown.
Sanskrit corpus record built from GRETIL sources (citations and statistics; GRETIL running text is not redistributable). Passage text, where shown, from the Digital Corpus of Sanskrit (CC BY 4.0). Dictionary senses from Monier-Williams (1899, public domain), via the Cologne Digital Sanskrit Dictionaries.