LOGOI

The corpus record — Sanskrit

kaṃse

m

Every figure on this page is a live query of the corpus record.

Where it lives

  • Brhadaranyaka Upanisad 6 · 0.79/10k
  • Chandogya Upanisad 2 · 0.43/10k

What it meant — Monier-Williams

1. kamsä-

kamsä- m. metallenes Gefäß, Schale (AV +, MK 1130); kamsyaaus Messing ($rSü +; zu beachten Sha 97, J. Sakamoto-Goto, 286 kakayäkrta- - kakatikö- WZKS 28 [1984] 60fF.). - Mi., ni., Tu 2576, 2987ff. (s. auch TuAdd 2576 — 2987). - Nicht klar. Eine Gruppe von Deutungen geht von ‘Gefäß’ aus (vgl. ved camasd- "Trinkschale’, lat. cumerum ‘Kästchen’, s. WH 1306, Ambr. ASNP 26 [1957] 75; zu jav. kgh- 'klingen’, Bthl, Wb. 472 … — [Mayrhofer, s.v. kamsä-, p. 340]

2. كَمسَ-

kamsa- m Name eines Mathurä-Könsgs (ep.). - Vgl FürstenNamen in Pä., Pkt und Mbg , Mehta-Chandra-Malvania 144, Malalasekera I 467, Tu 2577 - Nicht klar. identisch mit ved, karisd- 'metallenes Gefäß’ {o 1285f), vel ved camasä- "Trinkschale’ — Pur cunara-m N pr [und gr Namen aus Wörtern für Trinkgeräte wie Ködwv, In&A& bei Bechtel, HistPN 6606|? Oder Kurzform eines mit dem Gefäßnamen k” komponierten Namens (- pä … — [Mayrhofer, s.v. kamsa-, p. 75]

3. kaṃs

kaṃs cl. 2. Ā. kaṃste, cakaṃse, kaṃsitā, &c., to go; to command; to destroy, Dhātup. xxiv, 14.

4. kāṃs

kāṃs cl. 1. Ā. kāṃsate, to shine, glitter, Dhātup. xvi, 46 ( v.l. for kāś).

In the wild

6 of 8 attestations shown.

Sanskrit corpus record built from GRETIL sources (citations and statistics; GRETIL running text is not redistributable). Passage text, where shown, from the Digital Corpus of Sanskrit (CC BY 4.0). Dictionary senses from Monier-Williams (1899, public domain), via the Cologne Digital Sanskrit Dictionaries.