karü- m. Lobsänger, singender Priester, Verkündiger, Dichter (RV, AV; s. J. Gonda, Lingua 23 [1969] 305f., Gs Mishra 479ff. = SelStud II 28Sff., R. Mondi, HSPh 83 [1979] 405f.). - Wohl zu KAR'' zu stellen, und von gr. »rpüf, dor. äol xüpo& ‘Herold, Bote’ nicht zu trennen. Vgl. AiGr 11 2,475 (mit der Erwägung eines *kara- "Lobgesang' in RV 1,180,8 karadhuni- [?], s. auch AiGr Il 2,406); Schm, Di 301f (mit Lit.); … — [Mayrhofer, s.v. karü-, p. 395]
The corpus record — Sanskrit
kāraṇam
m
Every figure on this page is a live query of the corpus record.
Where it lives
- Svetasvatara Upanisad 3 · 17.46/10k
- Aitareya Upanisad 3 · 6.19/10k
- Bhagavad Gita 5 · 5.82/10k
- Mandukya Upanisad 1 · 5.13/10k
- Brhadaranyaka Upanisad 37 · 4.89/10k
- Prasna Upanisad 3 · 4.59/10k
- Chandogya Upanisad 13 · 2.77/10k
What it meant — Monier-Williams
In the wild
- karaṇaṃ Aitareya Upanisad aitup_1,2.1
- karaṇam Aitareya Upanisad aitup_3.2
- karaṇaṃ Aitareya Upanisad aitup_3.3
- kāraṇaṃ Bhagavad Gita 13.21
- karaṇaṃ Bhagavad Gita 18.14
- karaṇaṃ Bhagavad Gita 18.18
6 of 65 attestations shown.
Where it came from
- Treated in Mayrhofer, Etymologisches Worterbuch des Altindoarischen (EWAia) s.v. kar (vol. 3, scan p. 794; entry #13382).
Sanskrit corpus record built from GRETIL sources (citations and statistics; GRETIL running text is not redistributable). Passage text, where shown, from the Digital Corpus of Sanskrit (CC BY 4.0). Dictionary senses from Monier-Williams (1899, public domain), via the Cologne Digital Sanskrit Dictionaries.