lakṣaṇāṃ

läksä- f. Lack, roter Baumlack (AV [Thi, Heimat 20 = 554 und Anm. 1, mit Lit), Sü +). - Mi., dard., ni., pä. Jäkhä-, pkt. lakkhä- f., hi. läkh m. Lack, usw. (Tu 11002 [mit Verweisen], TuAdd 11002f.; aus mi. Quelle gr. Aöscxos m. Lack, Auacöw lackiere [Frisk II 76], np. läk, arab. lakk > italien. lacca, französ. laque, nhd. Lack usw. [V Wartburg 19 (1967) 105af., KlugeSeebold 424b]). - Gehört wohl zu RAJ! ‘rot … — [Mayrhofer, s.v. läksä-, p. 505]

laksa- n 100.000 (Yajı +) - Mi, ni,pä pkt /akkha- n, hi lakh wı “100 000°, usw (lu 10881, 10887, TuAdd 10881) - Viclleicht mit /aksman- {o 11 472) zu verbinden $ KEWA III 83; anders J C Winght| bei Tu S 834b - Über eine abweichende Erklärung s o IL472 {sv laksd ), ATT(sv laksä), mit Lit lankä-' £ „Lanka“, Insel und Hauptstadt von Ceylon {ep +) - Va /anka-, sıngh lakdiva ‘'Ceylon’, u.a (Tu 10897, 10899) - Nicht klar … — [Mayrhofer, s.v. laksa-, p. 468]

lakṣ cl. 1. Ā. lakṣate, to perceive, observe, BhP. ; Kathās. ; ( P. ti), to recognise, MBh. ; cl. 10. P. Ā. ( Dhātup. xxxii, 5 ; xxxiii, 23 ; rather Nom. fr. lakṣa below) lakṣayati, te ( aor. alalakṣat, ta; inf. lakṣayitum; ind.p. lakṣayitvā, lakṣya), to mark, sign, MBh. ; to characterize, define (in Comms. ); to indicate, designate indirectly, Śaṃk. ; Kpr. ; Sāh. ; Sarvad. ; to aim, it (as to aim an arrow at any object), direct towards, have in view, mean, Kāś. on Pāṇ. ii, 3, 37 &c.; to consider or regard any one ( acc. ) as ( acc. with or without iva), MBh. ; Hariv. ; Pur. ; to suppose of any one ( acc. ) that he will &c. (oratio recta with iti), MBh. iii, 10375 ; to know, understand, recognise by ( instr. ) or as ( acc. ) or that &c. (oratio recta with iti), MBh. ; Kāv. ; Pur. ; to notice, perceive, observe, see, view, MaitrUp. ; Mn. ; MBh. &c.: Pass. lakṣyate, to be marked &c.; to be meant or intended, Kāś. on Pāṇ. ii, 3, 14 &c.; to be named or called (with double nom. ), BhP. ; to be perceived or seen, appear, seem, look like ( nom. with or without iva), MBh. ; Kāv. &c. : Desid. See lilakṣayiṣita.