LOGOI

The corpus record — Sanskrit

nakhebhyaḥ

m

Every figure on this page is a live query of the corpus record.

Where it lives

  • Chandogya Upanisad 2 · 0.43/10k

What it meant — Monier-Williams

1. nakhä-

nakhä- m. n. Nagel, Fingernagel, Zehennagel, Kralle, Klaue (RV +); nakhäni kar Nägel schneiden (Kau$ +), nakha-nikrntana- m. oder n. Nagelschere (JB +), nakhard- krallenförmig, wie eine Kralle gestaltet ($B +; AiGr 11 2,858), nakhin- mit Krallen versehen ($B). - Mi., nu.-dard., ni., pä. nakha- m. Nagel, Klaue, nep. nahar Nägelschneider, bg. narın (< *nakhakaralna}-, s.o. nakhäni kar, Tu 6915£.), dameli nawur Klaue, … — [Mayrhofer, s.v. nakhä-, p. 34]

2. نَكه

nakh or naṅkh cl. 4. 1. P. nakhyati, nakhati and naṅkhati, to go, move, Naigh. ii, 14 ; Dhātup. v, 20 , 21.

In the wild

Sanskrit corpus record built from GRETIL sources (citations and statistics; GRETIL running text is not redistributable). Passage text, where shown, from the Digital Corpus of Sanskrit (CC BY 4.0). Dictionary senses from Monier-Williams (1899, public domain), via the Cologne Digital Sanskrit Dictionaries.