näksatra- n. Gestirn (Sterne, Sonne), Mondhaus (RV +; Krick Yff.); naksatriya- auf die Sterne bezüglich (AV +). - Mi., ni., pä. nakkhatta- n. Sternbild, Konstellation, u.a. (Tu[Add] 6913). - Nicht einmütig erklärt. Wenn ‘Stern, Nacht-Gestirmn’ primär ist (Übertragung auf‘Sonne’), dann wohl *nakt-ksatra- ‘Herrschaft über die Nacht habend’ (- nakt-, ksatra-), AiGr III 233, mit Lit. {s. ferner Minard, Trois Enigmes II … — [Mayrhofer, s.v. näksatra-, p. 34]
The corpus record — Sanskrit
nakṣatrāṇām
n
Every figure on this page is a live query of the corpus record.
Where it lives
- Taittiriya Upanisad 1 · 1.89/10k
- Bhagavad Gita 1 · 1.16/10k
- Chandogya Upanisad 2 · 0.43/10k
- Brhadaranyaka Upanisad 3 · 0.4/10k
What it meant — Monier-Williams
In the wild
- nakṣatrāṇām Bhagavad Gita 10.21
- nakṣatreṇa Brhadaranyaka Upanisad brhup_6,3.1
- nakṣatreṇa Brhadaranyaka Upanisad brhup_6,3.2
- nakṣatreṇa Brhadaranyaka Upanisad brhup_6,3.2
- nakṣatrāṇāṃ Chandogya Upanisad chup_4,13.1
- nakṣatrāṇāṃ Chandogya Upanisad chup_4,13.1
6 of 7 attestations shown.
Sanskrit corpus record built from GRETIL sources (citations and statistics; GRETIL running text is not redistributable). Passage text, where shown, from the Digital Corpus of Sanskrit (CC BY 4.0). Dictionary senses from Monier-Williams (1899, public domain), via the Cologne Digital Sanskrit Dictionaries.