näraka- m Hölle, Unterwelt (AV; YV närakd-); naraka- m. de (RV-Kh, TA [’aka-), u.a.). - Pä. naraka- Abgrund, Spalte (Charp, MO 26 [1932] 121ff., Bur, ArchLing 16 [1965] 76). - Nıcht geklart. tie Belegsituation erfordert nicht {gegen L. Renou, Fs Chatterji IS nar als prımar, nar” als Ruckbildung dazu anzusetzen, auch ist Kenous Deutung (4.2.0 : mar” aus "näli]r", Vrddhi zu *nir” — nirrti-) wutlich nicht einfach (s. … — [Mayrhofer, s.v. näraka-, p. 67]
The corpus record — Sanskrit
narake
m Hölle, Unterwelt (AV
Every figure on this page is a live query of the corpus record.
Where it lives
- Bhagavad Gita 2 · 2.33/10k
- Prasna Upanisad 1 · 1.53/10k
- Brhadaranyaka Upanisad 1 · 0.13/10k
What it meant — Monier-Williams
In the wild
- narake Bhagavad Gita 16.16
- narake Bhagavad Gita 1.44
- narakaṃ Brhadaranyaka Upanisad brhup_4,4.23
- narakaṃ Prasna Upanisad prup_3.8
Downloads
Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)
CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable
Sanskrit corpus record built from GRETIL sources (citations and statistics; GRETIL running text is not redistributable). Passage text, where shown, from the Digital Corpus of Sanskrit (CC BY 4.0). Dictionary senses from Monier-Williams (1899, public domain), via the Cologne Digital Sanskrit Dictionaries.