niyam P. yacchati, to stop ( trans. ), hold back, detain with ( loc. ) ; ( Ā. ) to stop ( intrans. ), stay, remain, RV. ; to keep back, refuse; ( Ā. ) to fail, be wanting, ib. ; to fasten, tie to ( loc. ), bind up (hair &c.), ib. &c. &c.; to hold over, extend (śarma), AV. ; to hold downw
The corpus record — Sanskrit
niyamam
niyam P. yacchati, to stop ( trans. ), hold back, detain with ( loc. ) ; ( Ā. ) to stop ( intrans. ), stay, remain, RV. ; to keep back, refuse; ( Ā. ) to fail, be wanting, ib. ; to fasten, tie to ( loc. ), bind up (hair &c.), ib. &c. &c.; to hold over, extend (śarma), AV. ; to hold downw
Every figure on this page is drawn from the corpus record.
Distribution
- Taittiriya Upanisad 5 · 9.43/10k
- Aitareya Upanisad 2 · 4.13/10k
- Bhagavad Gita 1 · 1.16/10k
- Brhadaranyaka Upanisad 7 · 0.93/10k
- Chandogya Upanisad 3 · 0.64/10k
Senses
Attestations
- niyamam Bhagavad Gita 7.20
- niyamo Aitareya Upanisad aitup_1,1.1
- niyamena Aitareya Upanisad aitup_1,1.1
- niyamo Brhadaranyaka Upanisad brhup_1,2.2
- niyamaḥ Brhadaranyaka Upanisad brhup_1,5.11
- niyamena Brhadaranyaka Upanisad brhup_3,2.2
6 of 18 attestations shown.
Downloads
Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)
CC BY 4.0, with receipt attribution. What is exportable
Sanskrit corpus record built from GRETIL sources (citations and statistics; GRETIL running text is not redistributable). Passage text, where shown, from the Digital Corpus of Sanskrit (CC BY 4.0). Dictionary senses from Monier-Williams (1899, public domain), via the Cologne Digital Sanskrit Dictionaries.