1. ةَنِ-
pani- m. Bezeichnung eines den Göttern feindlichen Dämon des Oberhauptes der götterfeindlichen Gruppe der pangy. (RV; Hillebrandt 1 499ff., mit Lit.). - Nicht klar; ein fremd«- Stammesname? Beliebt ist die Zusammenstellung mit dem Namen der ira Häpvor (s. die Lit. in AiGr I 193, 7? Nachtr 106, II 2,297; fem: Wack, SbAkBerlin 1918, 411 = KS$ 330, Hoffm, Diss 434f., Schmu Bri 209ff,, A. Parpola, StudOr 64 [1988] … — [Mayrhofer, s.v. pani-, p. 100]
2. päni-
päni- m. Hand (RV +); pänikä- f. eine Art Löffel (Lex.; s.u.), pani-ghnd-, °gha- m. ‘hand-clapper' (VS, TB +; als Vogelscheuche, Woj, AoF 7 [1980] 192), päni-tala- n. Handfläche (0. 1637), pänyd- zur Hand gehörig ($B; AiGr II 2,824). - Mi, nu., dard., ni., pä. päni- m. Hand, pänikä- f. eine Art Löffel (s.u.), u.a.; Tu 8045f. - Ohne anerkannte Deutung. Zu eıner idg. Gleichung für ‘(flache) Hand’, gr. nadyın, lat. … — [Mayrhofer, s.v. päni-, p. 147]
3. ةَنَ-
pana- m cine Wünze Jaus 80 Kauris} (Vin +) - Ni, singh pana ‘a measure of account in cowries (= 80) [lu 7715] - Nicht geklärt 302 Panaphara - padanara Ob einfach = Yajfi, ep + para "Wette, Spieleinsatz od de) (> PAN,o II 69, mit Lit)? S auch “a)pana- (- PAN?) in kärsap‘, o 1342 - Über une fragwurdige aua Herleitung s die Tit oa IN 151 (sv gandaka ) — [Mayrhofer, s.v. pana-, p. 335]
4. ةَنَيَ-
panaya- m cine \r kleiner Trommel (ep # - Mi. singh, pa panmwa- m kleine Trommel, ua (Tu 7716) - Nicht sicher erklärt Mi aus *pra-nava (= NAV.o 1123)? Vgl Ted JAOS 80 (1960) 3651 mit Lit - Fine Erklarung als reine Lautnachahmung bieibt möglich. bit zu Deutungen aus nicht idg Sprachen in KEWA II 195 (zuletat DEN? 3476. Nr 3893 [- ta panaı 'Irommel nal) - Lex prana m cıne Art kleiner Trommel ist liypersunskritismus … — [Mayrhofer, s.v. panaya-, p. 336]
5. paṇ
paṇ cl. 1. Ā. ( Dhātup. xii, 6 ) paṇate ( ep. also ti; pf. peṇe Gr. ; aor. apaṇiṣṭa, Bhaṭṭ. ; fut. paṇiṣyate, ṇitā, ib. ), to honour, praise, Naigh. iii, 14 ; to barter, purchase, buy, Br. ; MBh. ; to negotiate, bargain, Āpast. ; to bet, stake, lay a wager, play for (with gen. [ e.g. prA RA-nAm , Bhaṭṭ. ; cf. Pāṇ. ii, 3, 57. , Kāś. ] or acc. [ e.g. kṛṣṇāṃ] MBh. ); to risk or hazard (as a battle), MBh. ; to win anything ( instr. ) from ( acc. ), ib. : Caus. paṇayati ( aor. apīpaṇat), to negotiate, bargain, Kāv. ( cf. paṇāya and √ pan.)
6. ةَن
1. pan in comp. before nasals = 3. pad.
7. ةَن
2. pan cl. 1. Ā. panate ( pf. papana, papne aor. 3. sg. paniṣṭa), to be worthy of admiration or to admire ( acc. ), RV. : Pass. panyate, ib. : Caus. panayati, te, to regard with surprise or wonder, to admire, praise, acknowledge, RV. ; ( Ā. ) to rejoice at, be glad of ( gen. ), ib. ( cf. √ paṇ; paṇāya).