1. ةَرَتَس
paratas ind. = abl. of para, Kāv. ; Pur.
The corpus record — Sanskrit
paratas
paratas ind. = abl. of para, Kāv. ; Pur.
Every figure on this page is a live query of the corpus record.
Where it lives
- Bhagavad Gita 1 · 1.16/10k
What it meant — Monier-Williams
2. ةَرَتَس
farther, far off, afterwards, behind (itasparatas, here-there; saptapuruṣānitaścaparaśca, seven ancestors and seven descendants, Gaut. ; saniparataḥ, sc. sati, when san follows, Pāṇ. ii, 4, 48 , Sch. ), RPrāt. ; Hariv. ; R. &c.
3. pāratas
pāratas (pāra), ind. opp˚ the opposite bank or the further side, beyond ( gen. ), RV.
In the wild
- paratas Bhagavad Gita 3.42
Downloads
Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)
CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable
Sanskrit corpus record built from GRETIL sources (citations and statistics; GRETIL running text is not redistributable). Passage text, where shown, from the Digital Corpus of Sanskrit (CC BY 4.0). Dictionary senses from Monier-Williams (1899, public domain), via the Cologne Digital Sanskrit Dictionaries.