The corpus record — Sanskrit

parvatā

im Jahr vor dem Vorjahr

Every figure on this page is a live query of the corpus record.

Where it lives

Katha Upanisad 1 · 4.64/10k
Chandogya Upanisad 5 · 1.07/10k
Brhadaranyaka Upanisad 4 · 0.53/10k

What it meant — Monier-Williams

1. pärvata-

pärvata- - pdrvan- % Dazu Pän 5,3,22 paräri "im Jahr vor dem Vorjahr’, pkt. paräri, u.a. (Tu[Add] 1799; "parayär-i, s. Tu, 22.0.2). - Adj. felsig (Epitheton von girt, RV +); m. Berg, Gebirge, Fels (RV +; Substantivierung durch Ellipse von giri-, Hoffm, Spr 20 [1974] 24 = HoffmA 336), parvatyd- zum Berg gehörig (RV, TS), parvatiya- dss. (AV), fem. parvati- (- Käth + parvati-, s. AiGr II 2,386,412), Up + parvati- f. … — [Mayrhofer, s.v. pärvata-, p. 129]

2. ةَرثَتَ

parvata mfn. ( fr. parvan cf. Pāṇ. v, 2, 122 , Vārtt. 10, Pat. ) knotty, rugged (said of mountains), RV. ; AV. (according to ĀpŚr. , Sch. = parutka, parvavat)

3. pārvata

pārvata mf(ī)n. ( fr. parvata) being in or growing on or coming from or consisting of mountains

4. pārvata

mountainous, hilly, MBh. ; Hariv. ; Pur. ( cf. Pāṇ. iv, 2, 67 , Sch. )

In the wild

parvatā Brhadaranyaka Upanisad brhup_1,1.1
parvatāḥ Brhadaranyaka Upanisad brhup_1,1.2
parvatebhyaḥ Brhadaranyaka Upanisad brhup_3,8.9
parvataṃ Brhadaranyaka Upanisad brhup_4,4.23
parvatāḥ Chandogya Upanisad chup_3,19.2
parvatā Chandogya Upanisad chup_3,19.3

6 of 10 attestations shown.

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Sanskrit corpus record built from GRETIL sources (citations and statistics; GRETIL running text is not redistributable). Passage text, where shown, from the Digital Corpus of Sanskrit (CC BY 4.0). Dictionary senses from Monier-Williams (1899, public domain), via the Cologne Digital Sanskrit Dictionaries.