The corpus record — Sanskrit

patnī

Every figure on this page is a live query of the corpus record.

Where it lives

Brhadaranyaka Upanisad 6 · 0.79/10k

What it meant — Monier-Williams

1. pätni-

pätni- f. Herrin, Besitzerin, Ehefrau, Gattin (RV +); sapatnıNebenfrau (RV +, AiGr II 1,90; retrograd sapatna- m. Rival. Nebenbuhler [RV (10. Mandala) +]; AV + säpatnd- ww einem Nebenbuhler herrührend [s. AiGr 1 2,128]). - Mi. nı dard., ni., pkt. patii- f, Gattin, savarti- u.a. Nebenfrau, au.“ savakki- (*sapakni- [VS Hs. sapaikni-]), prasun süt-nän Mu ter der Ehefrau (*der Nebenfrau?), bg. sata Nebenfrau; us Pdtman- … — [Mayrhofer, s.v. pätni-, p. 104]

2. patnī

patnī f. (rarely patni) a female possessor, mistress, RV. &c. &c.

3. patnī

a wife ( RV. i, 140, 6 ; iv, 24, 8 , even applied to cows), ib. ( cf. pati f. )

4. patnī

(in astrol. ) N. of the 7th mansion, Var. [ cf. Gk. πότνια .]

In the wild

patnī Brhadaranyaka Upanisad brhup_1,4.3
patnī Brhadaranyaka Upanisad brhup_1,4.4
patnī Brhadaranyaka Upanisad brhup_4,2.3
patnī Brhadaranyaka Upanisad brhup_4,2.4
patnī Brhadaranyaka Upanisad brhup_4,2.4
patnā Brhadaranyaka Upanisad brhup_6,4.7

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Sanskrit corpus record built from GRETIL sources (citations and statistics; GRETIL running text is not redistributable). Passage text, where shown, from the Digital Corpus of Sanskrit (CC BY 4.0). Dictionary senses from Monier-Williams (1899, public domain), via the Cologne Digital Sanskrit Dictionaries.