LOGOI

The corpus record — Sanskrit

piṇḍaṃ

m

Every figure on this page is a live query of the corpus record.

Where it lives

What it meant — Monier-Williams

1. Pِندَ-

Pinda- m. Klumpen, Fleischklumpen, Fleischkloß, runde Masse, Kugel (RV [1,162,19), YV +), °pinda- Klumpen (z.B. RV hiranya°, $B + mrt°, s. AiGr I 1,267), pindi- £. dss. (Käth; AiGr [I 2,385). - Mi., (nu.-)dard., ni., pä. pinda- m. Klumpen, Ball, ks pend m. Klumpen, usw. (Tu 8168 [mit Verweisen], TuAdd 8168ff., G. Buddruss, MSS 43 [1984] 22). - Unerklärt. Reiche Lit. bei Hoffm, Diss 380ff., KEWA 1 275£. - Für ein … — [Mayrhofer, s.v. Pinda-, p. 158]

2. Pِندِ-

Pindi- T Flaschengurke (Lex) - Vielleicht zu pında- Klumpen’ usw to 11128) 8 Kui, PMW 1437 zu Gurke’ — ‘runder Klumpen‘, er deuter p”, zusanımen mit Lex phankäkı , "koki- f "Kolcı ke’, aus einer mundiden Quelle (wozu auch pında usw } pindi? f der Asoka-Baum {lex pindi-puspa- |pinda p”|, pindf druma- (Schmidt, Nachtr 255c|, pindi»vrksa- |Schmidl,aa 0] - Nicht klar Vielleicht bezeichnen die Kompp diese Pflanze als … — [Mayrhofer, s.v. Pindi-, p. 357]

3. piṇḍ

piṇḍ cl. 1. Ā. cl. 10. P. piṇḍate, ḍayati, to roll into a lump or ball, put together, join, unite, gather, assemble, Dhātup. viii, 21 ; xxxii, 110 ( prob. Nom. fr. next).

In the wild

6 of 23 attestations shown.

Where it came from

  • Mayrhofer, Etymologisches Worterbuch des Altindoarischen (EWAia) Treated in Mayrhofer, Etymologisches Worterbuch des Altindoarischen (EWAia) s.v. pind (vol. 3, scan p. 888; entry #16425).

Downloads

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Sanskrit corpus record built from GRETIL sources (citations and statistics; GRETIL running text is not redistributable). Passage text, where shown, from the Digital Corpus of Sanskrit (CC BY 4.0). Dictionary senses from Monier-Williams (1899, public domain), via the Cologne Digital Sanskrit Dictionaries.