The corpus record — Sanskrit

ubhau

Adj

Every figure on this page is a live query of the corpus record.

Where it lives

Katha Upanisad 4 · 18.55/10k
Aitareya Upanisad 2 · 4.13/10k
Bhagavad Gita 3 · 3.49/10k
Prasna Upanisad 2 · 3.06/10k
Chandogya Upanisad 13 · 2.77/10k
Taittiriya Upanisad 1 · 1.89/10k
Brhadaranyaka Upanisad 13 · 1.72/10k

What it meant — Monier-Williams

1. ubhä-

ubhä- Adj. beide (RV [Dual m. ubhä, ubhäu, f.n. ubhe u.a] +); ubhäyao- beiderseitig, von beiderlei Art (RV +; s. AiGr II 344f., 582), ubhayatas von beiden Seiten aus, ubhaydtra auf beiden Seiten, beide Male (RV +); ubhaya in beiderlei Weise, doppelt (RV; s. AiGr III 76). - Mi., s. pä. ubho beide, ubhayabeiderseitig, pkt. ubhao von beiden Seiten, A$oka (9. FelsEdikt) ubhayesa(m) ‘von beiden’. - Iir., aav. uba- … — [Mayrhofer, s.v. ubhä-, p. 279]

2. ُبه

ubh cl. 9. P. ubhnāti ( impf. 2. sg. ubhnās) to hurt, kill, RV. i, 63, 4 : cl. 6. P. ubhati, umbhati, umbhāṃcakāra, umbhitā, aumbhīt, to cover over, fill with, Dhātup. xxviii, 32 , Vārtt. on Pāṇ. vii, 1, 59 ; Bhaṭṭ. &c.

3. ُبه

cl. 7. unabddhi, to bind, compress, confine, contain, include.

In the wild

6 of 38 attestations shown.

Sanskrit corpus record built from GRETIL sources (citations and statistics; GRETIL running text is not redistributable). Passage text, where shown, from the Digital Corpus of Sanskrit (CC BY 4.0). Dictionary senses from Monier-Williams (1899, public domain), via the Cologne Digital Sanskrit Dictionaries.