1. yäti-
yäti- m. Name eines mit den Bhrgu verknüpften mythischen Geschlechts (RV [8,3,9; 8,6,18] +). - Problematisch. In RV 10,72,7 fassen mehrere Interpreten y’ als 'Zauberer’ auf (s. GeRV 111 251, ad 7a, mit Lit.); ist darin das Etymon des Namens zu sehen? Jüngeres y° “Asket’ (- pä. yati- "Mönch’) schon an dieser RV-Stelle (vgl. Renou, EVP 16 [1967] 142f.), oder aber jenes „aus dem vfed]. Familiennamen“ (AiGr II 2,6373? - … — [Mayrhofer, s.v. yäti-, p. 424]
2. يَتِ-
yati- m. Zauberei, Hexerei, Spuk; Plur. eine Art zauberkundiger Dämonen (RV +), yätu-dhäna- m. Zauberer (RV! +; s. Wüst, ApSt 177), yätu-hän- Zauberei vernichtend (AV); yatu-mäntZauberei treibend, zaubernd {RV), yärumävant- dss. (RV; s. AiGr 11 2,775,893, KEWA HI 17). - Ir., jav. yatu- f. Zauberei, m. Zauberer (H. Fischer - R.-P. Ritter, MSS 52 [1991} 10), yätuyniia- Töten durch Zauberei, yäarumant- Zauberei … — [Mayrhofer, s.v. yati-, p. 439]
3. يَت
2. yat cl. 1. Ā. ( prob. connected with √ yam and orig. meaning, ‘to stretch’, Dhātup. ii, 29 ) yatate ( Ved. and ep. also P. ti; p. yatamāna, yatāna and yatāna, RV. ; pf. yete, 3. pl. yetire, ib. &c.; aor. ayatiṣṭa, Br. ; fut. yatiṣyate, Br. , ti, MBh. ; inf. yatitum, MBh. ; ind.p. yatya, MBh. ), ( P. ) to place in order, marshal, join, connect, RV. ; ( P. or Ā. ) to keep pace, be in line, rival or vie with ( instr. ), ib. ; ( Ā. ) to join ( instr. ), associate with ( instr. ), march or fly together or in line, ib. ; to conform or comply with ( instr. ), ib. ; to meet, encounter (in battle), ib. ; Br. ; to seek to join one's self with, make for, tend towards ( loc. ), ib. ; to endeavour to reach, strive after, be eager or anxious for (with loc. dat. acc. with or without prati, once with gen. ; also with arthe, arthāya, artham and hetos ifc. ; or with inf. ), Mn. ; MBh. ; Kāv. &c.; to exert one's self, take pains, endeavour, make effort, persevere, be cautious or watchful, ib. ; to be prepared for ( acc. ), R. : Caus. (or cl. 10. Dhātup. xxxiii, 62 ) yātayati (or te; aor. ayīyatat; Pass. yātyate), to join, unite ( Ā. intrans. ), RV. ; to join or attach to ( loc. ) P. PañcavBr. ; to cause to fight, AitBr. ; to strive to obtain anything ( acc. ) from ( abl. ), Mālav. ; ; (rarely Ā. ) to requite, return, reward or punish, reprove (as a fault), RV. &c. &c. ( Ā. ) to surrender or yield up anything ( acc. ) to ( acc. or gen. ), MBh. ; ( P. Ā. ) to distress, torture, vex, annoy, BhP. ; accord. to Dhātup. also nikāre (others nirākāre or khede) and upaskāre: Desid. yiyatiṣate Gr. : Intens. yāyatyate and yāyatti, ib.
4. yāt
1. yāt mfn. ( nom. yān, yātī, or yāntī, yāt; for 2. yāt See p. 851, col. 1 ) going, moving &c. (in RV. i, 32, 15 , ‘travelling’, as opp. to avasita, ‘resting’).
5. yāt
2. yāt ind. ( obs. abl. of 3. ya, cf. tāt; for 1. yāt See p. 849, col. 2 ) inasmuch as, so far as, as long as, since, RV. ; AV. [ cf. Gk. ὡς .]