LOGOI

The corpus record — Sanskrit

yatara

welcher von zweien (s

Every figure on this page is a live query of the corpus record.

Where it lives

What it meant — Monier-Williams

1. yatära-

yatära- welcher von zweien (s.u.). - „Komparativ* zu yd-. Über die Probleme, die mit einem idg. Ansatz *Hio-tero- (gr. kret. ötepoc, Frisk H 434) und mit jav. °rara- verbunden sind, s. Erwägungen und Lit. zu ka-tara-, o. 1294. 396 yüti - ydtra „Nicht als ererbt erweisbar“ (AiGr IH 551, s. auch I 2,605) ist der „Superlativ“ RV yatama- "weicher innerhalb einer Anzahl, welcher aus einer Vielzahl’. yäti Relativum: wie … — [Mayrhofer, s.v. yatära-, p. 423]

2. يَتَرَ

yatara mfn. ( compar. ; cf. Pāṇ. v, 3, 92 ) who or which (of two), RV. ; AV. ; Br. ; Up.

In the wild

Where it came from

  • Mayrhofer, Etymologisches Worterbuch des Altindoarischen (EWAia) Treated in Mayrhofer, Etymologisches Worterbuch des Altindoarischen (EWAia) s.v. yatara (vol. 3, scan p. 747; entry #11642).

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Sanskrit corpus record built from GRETIL sources (citations and statistics; GRETIL running text is not redistributable). Passage text, where shown, from the Digital Corpus of Sanskrit (CC BY 4.0). Dictionary senses from Monier-Williams (1899, public domain), via the Cologne Digital Sanskrit Dictionaries.