1. σιβύνη · sibynē — Beekes
The corpus record
σῐβύνη
sibune
[f
Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.
Where it lives
- Judith 1 · 1.14/10k
What it meant
σιβύνη [f.] hunting spear, javelin’ (Alex., D. S., AP). «τὴν» VAR Also -ἧς [m.]; συβίνη Pee. ΠῚ also ζιβύνη (LXX, Ph. Bel.) *DER Diminutive σιβύνιον [ἢ 1 (Plb.), ζι- CHL). eETYM Clearly a word of foreign origin; cf. MoP zépin, Arm. savin, and Syr. swbyn ‘javelin’. According to Fur.: 247, these words show that the original form was συβίνη, which was possibly metathesized to σιβύνη on the basis of other words for … — [Beekes, s.v. σιβύνη, p. 1378]
2. σιβύνη · sibynē — Chantraine
σιβύνη : f, -nc m. (Alex., D.S., AP), avec métathèse des voyelles συθίνη (pap. me 8, av.), aussi ζιθύνη (LXX, Ph. Bel.) « épieu », notamment pour la chasse au sanglier, aussi « javeline »; dimin. σιδύνιον n. (Plb.), ξι- (Hsch.). Et.: Le suffixe -6vn se retrouve dans des noms d’instruments comme χορύνη, mais la date d'apparition du mot et les variations de sa forme le dénoncent comme un emprunt. Festus, citant … — [Chantraine, s.v. σιβύνη, p. 1021]
3. σιβύνη · sibynē — Frisk
σιβύνη f., -ns m. (Alex, D.S., AP), mit Metathese συβίνη (Pap. 1118), aueh ξιβύνη (LXX, Ph. Bel.) ‘Jagdspieß, Wurfspieß’. Denin. σιβύνιον n. (Plb., &- H.). — Bildung wie κορύνη, τορύνη u. andere Gcrätenamen; mask. -ὕνης wie ἀκινάκης. Naeh Fest. 453 illyrisch. Urspr. thrak.-phryg.?; vgl. pers. zöpin, arm. savin, syr. swbyn ‘Spieß’. Lat. LW sibyna (sub-, syb-; seit Enn.); W.-Hofmann s. v. m. Lit. — Vgl. oıyör (v Ins. — [Frisk, s.v. σιβύνη, p. 1672]
4. σιβύνη · sibynē — Frisk
σιβύνη. Anders Haas Ling. Balk. 10 (1966) 253f. mit etymol. Hypothese. — [Frisk, s.v. σιβύνη, p. 2304]
5. σῐβύνη · sibynē — LSJ
hunting spear, spear, pike
hunting spear, and generally, spear, pike, D.S. 18.27, 20.33:—also written ζιβύνη (q.v.), συβίνη, PCair.Zen. 362.34 (iii B.C.), cf. συ[μ]βίνη[ς] (post συβήνη) · καπροβόλον, ἐμβόλιον, Hsch., but σιγύνης [ῡ] is prob. not related. (Illyrian acc. to Fest. p.453 L., citing Ennius.)
In the wild
- σιβύναις · sibynais Septuaginta, Judith 1
Where it came from
- Treated in Beekes, Etymological Dictionary of Greek (Brill 2010) s.v. σῐβύνη (scan p. 1378; entry #5495).
- Treated in Chantraine, Dictionnaire etymologique de la langue grecque s.v. σῐβύνη (scan p. 1021; entry #7209).
- Treated in Frisk, Griechisches etymologisches Worterbuch s.v. σῐβύνη (scan p. 1672; entry #5130).
Downloads
Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)
CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable