1. σκορδίνάομαι · skordinaomai — Beekes
σκορδίνάομαι [ν.] ‘to stretch (drowsily), yawn’ (Hp., Ar., Poll.). «Ὁ eVAR Ion. -ἕομαι. *DER σκορδίν-ημα [n.] (xop6- v.L Erot.), -ησμός [m.] (Hp., Gal.). *ETYM Presumably from a non-attested noun *oxdpétvov, -oc. A more primary form is probably represented by σκορδάζειν: σπᾶσθαι (H.). Hardly related to » κόρδαξ, > κραδάω; no further etymology. σκορδύλη -“κορδύλη. ᾿ σκορόβυλος [m.] κάνθαρος ‘dung-beetle’ (H.). … — [Beekes, s.v. σκορδίνάομαι, p. 1409]
2. σκορδινάομαι · skordinaomai — Chantraine
σκορδινάομαι : ion. -ἔομαι, «s'étirer en baillant » (Hp., Àr., Poll.) ; d’où σκορδίνημα n. (Hp. avec la variante κορδ- chez Érot.), -nou6c m. (Hp., Gal.). Et.: La glose d'Hsch. σκορδάζειν * σπᾶσθαι, en admettant que le lemme soit correct, peut représenter soit une — [Chantraine, s.v. σκορδινάομαι, p. 1041]
3. σκορδϊνάομαι · skordinaomai — Frisk
σκορδϊνάομαι, ion. -ἕομαι “sich schlaftrunken ausstrecken, sich recken, gähnen’ (Hp., Ar., Poll.) mit σκορδίν-ημα n. Frisk, Griech. etym. Wörterbuch 47 138 σκορδύλη---σκορπίος (κορδ- v.1. Erot.), -ησμός m. (Hp., Gal.). — Der Bed. nach am ehesten iterativ-intensiv, scheint σπορδινάομαι, -ἔομαι zUnächst ein Nomen Ἐσκόρδινον, τος vorauszusetzen. Eine kürzere Form kann in oxooöddew‘ σπᾶσϑαι H. erhalten sein. Im übrigen … — [Frisk, s.v. σκορδϊνάομαι, p. 1709]
4. σκορδῐν-άομαι · skordin-aomai — LSJ
stretch oneʼs limbs, yawn, gapestretch oneʼs limbs, yawn, gape, properly of men or dogs half roused from sleep, Hp. Superf. 20, cf. Poll. 5.168; hence also of a person tired or bored, στένω, κέχηνα, σκορδινῶμαι Ar. Ach. 30; σ. καὶ δυσφορεῖς Id. Ra. 922, cf. V. 642.