LOGOI

The corpus record

σμάραγδος

smaragdos

emerald

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

What it meant

1. σμάραγδος · smaragdos — Beekes

σμάραγδος [f., m.] ‘emerald’ (Hdt, Pl, etc.). «τῶν Orient.» VAR Also μάραγδος (Men., Hell. inscr.), also ζμάραγδος, -tov (inscr., pap.). *COMP σμαραγδο-χαίτης ‘with emerald- oe hair’ (Tim. Pers.). *DER σμαράγδειον [n.] (M. Ant.), -ἰτης [m.] (λίθος; Hell, Plin.); «voc ‘of emerald, emerald-green’ (pap. et al.), -etog ‘id? (Hid), -ὥδης (sch.); -ίζω [v.] ‘to be emeraldgreen’ (D. S., Dsc.). *ETYM To be compared with Skt. … — [Beekes, s.v. σμάραγδος, p. 1416]

2. σμάραγδος · smaragdos — Chantraine

σμάραγδος : {. (plus rarement m.), nom de l’émeraude et d’autres pierres vertes (Hdt., PI, etc.); composé — 1026 — — [Chantraine, s.v. σμάραγδος, p. 1046]

3. σμάραγδος · smaragdos — Frisk

σμάραγδος f. (m.) ‘Smaragd’ (Hdt., Pl. usw.); σμαραγδοχαίτης “mit smaragdgrünem Haar’ (Tim. Pers.). Davon ouagayö-ıov τι. (M. Ant.), -itng m. (Aldos; hell., Plin.); -ıwoc “aus 8., s.-grün’ (Pap. u. a.), -&os “ds.” (Hld.), -ὦδης “s.-ähnlich’ (Sch.) ; -ἔξζὼ “s.-grün scin’ (D. 8., Dsk.). Daneben μάραγδος (Men., hell. Inschr.), auch ζμάραγδος, -ἰον (Inschr., Pap.). — Mit aind. marakatam (auch marakiam) τι. und akkad. … — [Frisk, s.v. σμάραγδος, p. 1719]

4. σμάραγδος · smaragdos — LSJ

emerald

name of several green stones, including the emerald, Hdt. 2.44, 3.41, Pl. Phd. 110d, Thphr. Lap. 23, al., LXX Ex. 28.9, al., Str. l.c., 17.1.45, Plin. HN 37.62, al., Hld. 2.30, Olymp.Hist. p.466 D., PMag.Lond. 46.239; also μάραγδος, Men. 373, Com. in PSI 2.143.3, Orph. l.c., Nonn. D. 5.178, 18.80; σφραγὶς μαράγδου IG ΙΙ(2).161 B 44 (Delos, iii B.C.), 199 B 59 (ibid.), but σφραγὶς σμαράγδου 203 B 87 (ibid., iii B.C.); ζμάραγδος implied in Luc. Jud.Voc. 9.

II

Σμάραγδος, ἡ, name of the emerald mines in Egypt, ἀρχιμεταλλάρχου τῆς Ζμαράγδου Proc.Soc.Bibl. Arch. 31 (1909). 323 (i A.D.); μεταλλάρχη (gen. sg.) Ζμαράκτου OGI 660.2 (Egypt, i A.D.); also Σμάραγδος ὄρος Ptol. Geog. 4.5.8.

In the wild

6 of 16 attestations shown. Ask for more.

Where it came from

  • Beekes, Etymological Dictionary of Greek (Brill 2010) Treated in Beekes, Etymological Dictionary of Greek (Brill 2010) s.v. σμάραγδος (scan pp. 1416-1417; entry #5649).
  • Chantraine, Dictionnaire etymologique de la langue grecque Treated in Chantraine, Dictionnaire etymologique de la langue grecque s.v. σμάραγδος (scan p. 1046; entry #7421).
  • Frisk, Griechisches etymologisches Worterbuch Treated in Frisk, Griechisches etymologisches Worterbuch s.v. σμάραγδος (scan p. 1719; entry #5256).

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Ask the librarian

Ask about σμάραγδος →