LOGOI

The corpus record

σωφρον-ίζω

sophronizo

recall, to his senses, chasten, to be chastened, learn self-control

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

Densest 12 of 19 attested works shown, by occurrences per 10,000 attested tokens.

What it meant

σωφρον-ίζω · sōphron-izō — LSJ

recall, to his senses, chasten, to be chastened, learn self-control

recall a person to his senses, chasten, E. Fr. 209, Pl. Grg. 478d, X. Cyr. 8.6.16, etc.; ἡ τοιαύτη ἧττα σωφρονίζειν ἱκανή ib. 3.1.20; τοὺς πονηροτάτους αἱ συμφοραὶ σ. D. 25.93: folld. by inf., ἵνα σωφρονίζωσιν τὰς νέας φιλάνδρους εἶναι κτλ. Ep.Tit. 2.4:—Pass., to be chastened, learn self-control, Th. 6.78, X. Cyr. 3.1.19, etc.

2

of passions, things, etc., σ. τὸ θυμούμενον τῆς γνώμης Antipho 2.3.3; οὐ τὴν λαγνείαν λιμῷ σ. X. Mem. 2.1.16; ἀμπνοὰς σ. to pant less violently, E. HF 869 (troch.); τῶν κατὰ τὴν πόλιν τι ἐς εὐτέλειαν σ. to reduce the expenses of government at home, Th. 8.1.

In the wild

6 of 26 attestations shown. Ask for more.

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.

Downloads

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Ask the librarian

Ask about σωφρον-ίζω →