LOGOI

The corpus record

σπάρος

sparos

lesser sea bream, Sargus annularis

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

What it meant

1. σπάρος · sparos — Beekes

σπάρος [m.] ‘lesser sea bream, Sargus annularis’ (Epich., Matro, Arist.). σπατίλη 1377 *ETYM Origin unknown. Has been connected with Lat. sparus, -um ‘short spear’, OHG sper ‘spear’, and onaipw. Not very convincing. Fur.: 226 compares σμαρίς ‘a small worthless seafish’ (and rejects Lat. sparus). Borrowed as Lat. sparus, -ulus. — [Beekes, s.v. σπάρος, p. 1427]

2. σπάρος · sparos — Chantraine

σπάρος : m. «brême de mer, Sargus annularis» (Épich., Matro, Arist.), cf. Thompson, Fishes s.u, Parfois anthroponyme. Emprunt lat. sparus, d'où sparulus. — [Chantraine, s.v. σπάρος, p. 1053]

3. σπάρος · sparos — Frisk

σπάρος m. “kleiner Seebrassen, Sargus annularıs’ (Epich,, Matro, Arist.; zur Sache Thompson Fishes s. v.). — Herkunft unsicher. Nach Persson Beitr. 1, 473f. A. 3 (mit semantischen Parallelen) zu lat. sparus, -um “kurzer Speer’, germ., z.B. ahd. sper “Speer’. Strömberg Fischn. 52 denkt dafür an σπαίρω ‘zucken, zappeln’, u.a. von sterbenden Fischen. Lat. LW sparus, -ulus. BR. — [Frisk, s.v. σπάρος, p. 1730]

4. σπάρος · sparos — LSJ

bream, Sargus annularis, Rondeletii

a sea-fish, a sort of bream, Sargus annularis or Rondeletii, Epich. 54, Matro Conv. 81, Arist. HA 508b17.

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.

Downloads

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Ask the librarian

Ask about σπάρος →