LOGOI

The corpus record

τᾰρᾰχώδης

tarachodes

given to troubling, disturbing

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

  • Fragments 1 · 2.51/10k
  • Sapientia Salomonis 1 · 1.45/10k
  • On Hunting 1 · 1.1/10k
  • Athenian Constitution 1 · 0.61/10k
  • Economics 1 · 0.56/10k
  • Politics 2 · 0.31/10k
  • Psalmi 1 · 0.29/10k
  • Rhetoric 1 · 0.23/10k
  • Cyropaedia 1 · 0.13/10k
  • History 1 · 0.07/10k
  • Histories 1 · 0.05/10k

What it meant

τᾰρᾰχώδης · tarachōdēs — LSJ

given to troubling, disturbing, uncertain, baffling

given to troubling, disturbing, τὸ θεῖον . . ἐὸν φθονερόν τε καὶ ταραχῶδες Hdt. 1.32; τύχαι Isoc. 4.48; ἐλπίδες, ἔρωτες, Epicur. Fr. 116, Phld. Mus. p.82 K.; ἴχνη τ. uncertain, baffling, X. Cyn. 5.4; τ. ἡ κρίσις, ἡ σκέψις, Arist. Pol. 1268b11, 1337a40; πράξεις Isoc. 12.74; φάρμακον Luc. DMar. 2.2.

2 agitators

of political agitators, D.H. 6.70.

II troubled, disordered, confused

troubled, disordered, κοιλίη τ. Hp. Epid. 1.2, Coac. 10; βίος Ph. 2.223 (Sup.); confused, μεταβολαί Arist. Mete. 361b34; ἀπόρροιαι Thphr. Sens. 74; φύσις, κινήσεις, Epicur. Nat. 42, 46 G.

2

of an army, etc., τ. ναυμαχία Th. 1.49; στράτευμα X. Cyr. 3.3.26, Oec. 8.4.

3 disordered, delirious, slightly disordered mentally

of the mind, disordered, delirious, γνῶμαι τ. Hp. Coac. 302; τ. ἄγρυπνοι Id. Prorrh. 1.4 ( = τ. καὶ ἄ., where τ. = slightly disordered mentally, acc. to Gal. 16.513).

4 turbid

turbid, of a liquid, Alex.Trall. Febr. 2.

III in a state of confusion, rebelliously, confused

Adv. -δῶς, τ. ζῆν live in a state of confusion, Isoc. 5.52; τ. ἔχειν πρός τινας to be rebelliously disposed, D. Ep. 3.10; τ. ὑπειληφέναι περί τινος to have confused notions, Isoc. 12.15: Sup., -έστατα διακεῖσθαι Id. 7.43, 8.9.

In the wild

6 of 12 attestations shown. Ask for more.

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.

Ask the librarian

Ask about τᾰρᾰχώδης →