1. τέρχνος · terchnos — Beekes
τέρχνος [n.] ‘sprout, twig’ (Max., AP, H.);
eVAR Also tpéx voc. Cypr. te-re-ki-ni-ja fruit’, if this stands for τέρχνια. *ETYM Formation like ἔρνος, κτῆνος, etc. Niedermann IF 26 (1909): 46f. pleaded for connection with τρέχω ‘to run’. In tépyvea = ἐντάφια ‘ptng. to burial’ (H.), we may be dealing with a specialization of the meaning ‘fruits’; cf. καρποί, κάρπωμα, -woic, which also denote fruits as … — [Beekes, s.v. τέρχνος, p. 1522] 2. τέρχνος · terchnos — Chantraine
τέρχνος : ». «branche, jeune pousse » (Max., Hsch.) avec vpéxvos (AP 15,25, Hsch.); même suffixe que dans ἔρνος, κτῆνος ; en chypriote, pl. n. τέρχνια désignant de jeunes plants (ICS 217), cf. O. Masson ad loc. La glose d’'Hsch. τέρχνεα φυτὰ νέα ᾿ ἢ ἐντάφια, confirme dans sa première partie l’emploi chypriote οἱ, dans sa seconde partie, elle se rapporte à des offrandes funéraires, cf., p. ex., κάρπωσις employé pour … — [Chantraine, s.v. τέρχνος, p. 1127]
3. τέρχνος · terchnos — Frisk
τέρχνος, τρέχνος τι. “Schößling, Zweig’ (Max., AP, H.); kypr. τὰ teoyvija (rgex-?; geschr. te-re-ki-ni-ja) “Früchte. — Bildung wie ἔρνος, κτῆνος u.a. ; sonst isoliert. Für Anknüpfung an τρέχω Niedermann IF 26, 46f.; andere Vorschläge bei Prellwitz ΚΖ 42, 386 und Vendryes MSL 13, 406ff. (s. Βα, W..Hofmann s. termes und WP. 1, 862f., Pok. 258). — Bei τέρχνεα = ἐντάφια H. handelt es sich offenbar um eine … — [Frisk, s.v. τέρχνος, p. 1855]
4. τέρχνος · terchnos — Frisk
τέρχνος. Von Cabej Ling. Posn. 8 (1960) 97f. und Studi Pisani I 174 mit alb. tresh “Sproß, Schößling, Trieb’ verbunden. — [Frisk, s.v. τέρχνος, p. 2310]
5. τέρχνος · terchnos — LSJ
twig, young shoot, plants, young treestwig, young shoot, Max. 502, Hsch.; also τρέχνος, εος, τό, AP 15.25 (Besant., pl.), Hsch.: τὰ τέρχνιja or τρέχνιja plants, young trees, Inscr.Cypr. 135.9H.
II τέρχνεα· . . ἐντάφια, Hsch. (Cf. ταρχύω.)