LOGOI

The corpus record

τερετ-ίζω

teretizo

to twitter, chirp, hum

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

What it meant

1. τερετίζω · teretizō — Beekes

τερετίζω [v.] ‘to twitter, chirp, hum’ (Phryn. Com, Arist., Thphr.). eCOMP Rarelywith ovv-, ὑπο-. *DER τερέτ-ισμα [n.] (Arist., Hell.), -ἰσμός [m.] (late) ‘twittering, etc.’. *ETYM It is generally assumed that this word is onomatopoeic. tépetpov [n.] ‘auger, borer’ (Od,, Att. inscr., LXX, Plu.). «IE *terh,- ‘bore’> eDER Diminutive -tptov (Thphr.). With a suffix -ndov-: τερηδών, -δόνος [f.] ‘borer, caries’ … — [Beekes, s.v. τερετίζω, p. 1519]

2. τερετίζω · teretizō — Chantraine

τερετίζω : « redonner, pépier, bavarder » (Phryn. com., Arist., Thphr.), cf. Borthwick, Class. Rev. N.S. 15, 1965, 252-256 ; aussi avec ouv-, ἀπο- ; d'où τερέτισμα n. «fredon- nement, bavardage» f{Arist., hellén., ete.)}, τισμός m. « trille » avec une flûte. En grec moderne τερετίζω «faire des vocalises ». El.: Repose sur une onomatopée. Frisk se demande si c'est un arrangement pour Ἐτιριτίζω et évoque τιτίζω à côté … — [Chantraine, s.v. τερετίζω, p. 1125]

3. τερετίζω · teretizō — Frisk

τερετίζω, ganz vereinzelt ınit συ»-, ὕπο-, “zwitschern, zirpen, summen’ (Phryn. Kom., Arist., Thphr. usw.) mit τερέτ-ισμα τι. (Arist., hell. u. sp.), -σμόξ m. (sp.) "das Zwitschern usw... — τέρετρον---τέρϑρον 879 Nach allgemeiner, wohl richtiger, obwohl nicht unmittelbar einleuchtender Annahme lautmalend (literarisch aufgeputzt für Ἐτιριτίξω ἢ Vgl. τέττιξ : τιτίξω). — [Frisk, s.v. τερετίζω, p. 1850]

4. τερετίζω · teretizō — Frisk

τερετίζω. Näheres zur Bed. bei Borthwick ClassRev. N.S. 15 (1965) 252-256. ἐ — [Frisk, s.v. τερετίζω, p. 2310]

5. τερετ-ίζω · teret-izō — LSJ

hum

hum a tune, τερετιῶ τι πτιστικόν Phryn.Com. 14, cf. Teles p.7 H., Arist. Pr. 918a30, Babr. 9.4, Alciphr. 3.55; πρὸς τὸ δίχορδον τ. Euphro 1.34; αὐτὸς αὑτῷ τ. Thphr. Char. 27.15:—Pass., Phld. Mus. p.99 K.

2 twitter

twitter, of swallows, Hsch.

3 accompany

accompany with the voice, = τὸ αὐτὸ μέλος ᾄδειν, Phot., Suid.

II talk idly, prattle

talk idly, prattle, Zeno Stoic. 1.23: cf. συντερετίζω. (Onomatop.)

In the wild

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Ask the librarian

Ask about τερετ-ίζω →