LOGOI

The corpus record

τήθη

tethe

influence du nom de la nourrice τίτθη, «grand-mère » (att., ete.) ; d

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

What it meant

1. τήθη · tēthē — Chantraine

τήθη : £, parfois écrit τηθή, parfois τίθη, τήτθη sous l'influence du nom de la nourrice τίτθη, «grand-mère » (att., ete.) ; d'où τηθίς, -ἰδος « sœur du père ou de la mère, tante» (Is, D., héllén., etc.) ; τηθία f. « vieille femme » (Mén. Mis. 13, Eust. 971, 43) ; dérivé comique τηθαλλαδοῦς « élevé par sa grand-mère, enfant gâté » (Com. Adesp. 17) : le suffixe est expressif et contient la finale -δοῦς de υἱδοῦς, … — [Chantraine, s.v. τήθη, p. 1132]

2. τήθη · tēthē — LSJ

grandmother

grandmother, Ar. Ach. 49, Lys. 549, And. 1.128, Pl. R. 461d, Is. 3.23, IG 2(2).1534.229, D. 57.20 (v.l. τιτθῆς, -ῇ), Men. 532.4 (τιθή codd.), Hierocl. p.61 A. (τιτθαί, τίθαι, τίτθαι codd.), Lib. Or. 25.47 (vv. ll. τήτθη, τίθη), Thom.Mag. p.359R. (τίθη codd. and prob. Thom.); title of play by Diphilus, IG 2(2).2363.35: τίθη λέγεται ἡ μάμμη, τίτθη ἡ βυζάστρια, τιθήνη ἡ τροφός Ps.-Hdn.Gr. post Moer. p.479 P., cf. Ptol.Asc. p.394 H., etc.

II nurse, nurse

nurse; τῆ, ὅθεν καὶ τήθη ἡ λέγουσα δέξαι, θήλασον" Sch. Il. 14.219, cf. Sch. Ar. Lys. 549; but this is an error, the word for nurse being τίτθη (q.v.).

In the wild

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Ask the librarian

Ask about τήθη →