LOGOI

The corpus record

τετίημαι

tetiemai

to be sad

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

What it meant

1. τετίημαι · tetiēmai — Beekes

τετίημαι [v.] ‘to be sad’ (Il.). «Ὁ» ¢VAR Perfect denoting the result of an event, in 2du. τετίησθον (© 447), further only the pte. τετιημένος (Hom., Hes. Th. 163), also act. τετιηώς, dat. -ότι plur. -dtec (1.. *ETYM Isolated within Greek, but possibly related to the root *k”ei- ‘to perceive, care’. LIV* s.v. assumes that the Greek perfect, with original meaning *‘am aware’, was built on the basis of an unattested … — [Beekes, s.v. τετίημαι, p. 1523]

2. τετίημαι · tetiēmai — Chantraine

τετίημαι : «être peiné, inquiet », duel 2e pers. τετίησθον (11. 8, 447); plus usuellement chez Hom. au participe dans la formule rerimuévos (Il 11, 556, etc., cf. Hés. Th. 163), aussi τετιηώς, p. ex., τετιηότι θυμῷ (IL 11, 555, etc.) et ἴζον τετιηότες (11 9,18). Voir Chantraine, Parfait 52 et 55. El.: Pas d'étymologie. — [Chantraine, s.v. τετίημαι, p. 1128]

3. τετίημαι · tetiēmai — Frisk

τετίημαι “bin betrübt, bekümmiert’, Perf. des erreichten Zustandes (Schw.-Debrunner 263 m.A.1) im 2. du. τετίησϑον (© 447), sonst nur im Ptz. τετιημένος (Hom., Hes. Th. 163), auch Akt. τετιηώς (-öres, -ότιε 11.). — Im Griech. isoliert (zur Bildung Schwyzer 768 u. 770), ohne genaue od. sichere außergr. Entsprechungen. Verschiedene Hypothesen sind bei Βα registriert; dazu WP. 1, 508, Pok. 636, W.-Hofmann =. cüra und … — [Frisk, s.v. τετίημαι, p. 1856]

4. τετίημαι · tetiēmai — LSJ

to be sorrowful, sorrowing, from grief

to be sorrowful, τετίησθον Il. 8.447; elsewh. Hom. always uses part., in the phrase τετιημένος, τετιημένη ἦτορ, Il. 11.556, Od. 4.804, al., cf. Hes. Th. 163.--We also find the Act. pf. part. τετῐηώς (in same sense) mostly in the phrase τετιηότι θυμῷ, with sorrowing heart, Il. 11.555, 17.664, 24.283; also ἷζον τετιηότες 9.13; δὴν δʼ ἄνεῳ ἦσαν τετιηότες they were long silent from grief, ib. 30, 695. (Perh. cogn. with Lat. quies.)

In the wild

6 of 16 attestations shown. Ask for more.

Where it came from

  • Beekes, Etymological Dictionary of Greek (Brill 2010) Treated in Beekes, Etymological Dictionary of Greek (Brill 2010) s.v. τετίημαι (scan p. 1523; entry #6029).
  • Chantraine, Dictionnaire etymologique de la langue grecque Treated in Chantraine, Dictionnaire etymologique de la langue grecque s.v. τετίημαι (scan p. 1128; entry #7950).
  • Frisk, Griechisches etymologisches Worterbuch Treated in Frisk, Griechisches etymologisches Worterbuch s.v. τετίημαι (scan p. 1856; entry #5622).

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Ask the librarian

Ask about τετίημαι →