LOGOI

The corpus record

θᾰνᾰτ-όω

thanatoo

put to death

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

  • Susanna (LXX) 1 · 13.09/10k
  • Regnorum II 16 · 9.89/10k
  • Regnorum IV 14 · 8.09/10k
  • Regnorum III 14 · 7.32/10k
  • Leviticus 13 · 6.95/10k
  • Regnorum I 12 · 6.48/10k
  • 1 Peter 1 · 5.8/10k
  • Lamentationes 1 · 4.29/10k
  • Paralipomenon II 7 · 3.56/10k
  • Judices (cod. Al.) 5 · 3.42/10k
  • Numeri 7 · 3.03/10k
  • Romans 2 · 2.85/10k

Densest 12 of 30 attested works shown, by occurrences per 10,000 attested tokens.

What it meant — LSJ

put to death, to be made dead, murdered

put to death, τινα Hdt. 1.113, A. Pr. l.c.; esp. of the public executioner, Pl. Lg. 872c, etc.: metaph., τεθανατωκέναι τὰς Ἀθήνας (sc. τοὺς ῥήτορας) Phld. l.c.:— Pass., to be made dead, Ep.Rom. 7.4; ὁ -ωθείς the murdered man, Pl. Lg. 865d.

2 to be mortified, mortify

Pass., of flesh, to be mortified, Hp. Fract. 26:—metaph. in Act., mortify, τὰς πράξεις τοῦ σώματος Ep.Rom. 8.13.

II condemn to death by sentence, condemned to death

condemn to death by sentence of law, Antipho 3.3.11, Ev.Matt. 26.60:— Pass., X. An. 2.6.4; οἱ τεθανατωμένοι those condemned to death, Plb. l.c.

III to be fatal, cause death

to be fatal, cause death, ὄφεις -οῦντες LXX Nu. 21.6; μυῖαι -οῦσαι ib. Ec. 10.1; νόσος Ph. 2.247 (-ῶσαν, -ώσασαν codd.).

In the wild

6 of 125 attestations shown. Ask for more.

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.

Ask the librarian

Ask about θᾰνᾰτ-όω →